Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

Именем Украины

РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА УКРАИНЫ

от 8 июня 2016 года №4-рп/2016

По делу по конституционному представлению Верховного Суда Украины относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) положений части третьей, абзацев первого, второго, четвертого, шестого части пятой статьи 141 Закона Украины "О судоустройстве и статусе судей" и положений пункта 5 раздела III "Заключительные положения" Закона Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно пенсионного обеспечения" (дело о ежемесячном пожизненном денежном содержании судей в отставке)

Дело №1-8/2016

Конституционный Суд Украины в составе судей:

Баулина Юрия Васильевича - председателя,

Вдовиченко Сергея Леонидовича - докладчика,

Гультая Михаила Мирославовича,

Запорожца Михаила Петровича,

Касминина Александра Владимировича,

Колесника Виктора Павловича,

Кривенко Виктора Васильевича,

Литвинова Александра Николаевича,

Мойсыка Владимира Романовича,

Сергейчука Олега Анатольевича,

Слиденко Игоря Дмитриевича,

Тупицкого Александра Николаевича,

Шапталы Натальи Константиновны,

Шевчука Станислава Владимировича,

с участием представителей субъекта права на конституционное представление Верховного Суда Украины: Клименко М.Р., Берестовой И.Е.; Постоянного представителя Верховной Рады Украины в Конституционном Суде Украины Селиванова А.А.; представителей Кабинета Министров Украины: Качура Р.П., Мущинина В.В., Янчука А.В.; привлеченного к участию в рассмотрении дела представителя Совета судей Украины Новикова Н.Н.,

рассмотрел на пленарном заседании дело по конституционному представлению Верховного Суда Украины относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) положений части третьей, абзацев первого, второго, четвертого, шестого части пятой статьи 141 Закона Украины "О судоустройстве и статусе судей" от 7 июля 2010 года №2453-VI (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №№41-45, ст. 529) в редакции Закона Украины "Об обеспечении права на справедливый суд" от 12 февраля 2015 года №192-VIII (Ведомости Верховной Рады Украины, 2015 г., №№18-20, ст. 132) с изменениями, внесенными Законом Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно пенсионного обеспечения" от 2 марта 2015 года №213-VIII (Ведомости Верховной Рады Украины, 2015 г., №22, ст. 145), Законом Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины" от 24 декабря 2015 года №911-VIII (Ведомости Верховной Рады Украины, 2016 г., №5, ст. 50), и относительно положений пункта 5 раздела III "Заключительные положения" Закона Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно пенсионного обеспечения" от 2 марта 2015 года №213-VIII.

Поводом к рассмотрению дела в соответствии со статьями 39, 40 Закона Украины "О Конституционном Суде Украины" стали конституционные представления Верховного Суда Украины.

Основанием для рассмотрения дела согласно статье 71 Закона Украины "О Конституционном Суде Украины" является утверждение субъекта права на конституционное представление о неконституционности отдельных положений Закона Украины "О судоустройстве и статусе судей" от 7 июля 2010 года №2453-VI с последующими изменениями и Закона Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно пенсионного обеспечения" от 2 марта 2015 года №213-VIII.

Заслушав судью-докладчика Вдовиченко С.Л. и исследовав материалы дела, в том числе позиции, высказанные Председателем Верховной Рады Украины, Премьерминистром Украины, Высшим административным судом Украины, Высшим хозяйственным судом Украины, Высшим специализированным судом Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел, Высшим советом юстиции, Государственной судебной администрацией Украины, Советом судей Украины, учеными Института государства и права им. В.М.Корецкого НАН Украины, Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого, Национального университета "Одесская юридическая академия", Конституционный Суд Украины установил: