Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 декабря 2015 года №864-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно приведения законодательства Украины в сфере семеноводства в соответствие с европейскими и международными нормами и стандартами

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины "Об охране прав на сорта растений" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №23, ст. 163; 2007 г., №1, ст. 1; 2014 г., №6-7, ст. 80):

1) статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

В этом Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:

автор сорта - физическое лицо, которое непосредственно вывело или выявило и улучшило сорт;

родительские компоненты - составляющие гибрида первого поколения (линия, гибрид), которые использовались для его создания;

ботанический таксон - таксономическая категория, установленная для обособленной группы растений, родственных между собой общностью признаков, свойств;

использование сорта - любое действие относительно сорта, указанное в настоящем Законе в перечне действий, требующих разрешения владельца патента или, при его отсутствии, владельца имущественного права интеллектуальной собственности на распространение сорта;

владелец имущественного права интеллектуальной собственности на распространение сорта - лицо, которому принадлежит в течение определенного настоящим Законом срока и удостоверенное свидетельством о государственной регистрации сорта имущественное право интеллектуальной собственности на распространение сорта растений;

государство-участник - государство, которое присоединилось к Международной конвенции по охране новых сортов растений, принятой 2 декабря 1961 года и пересмотренной 10 ноября 1972 года, 23 октября 1978 года и 19 марта 1991 года;

Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине (далее - Реестр сортов растений Украины) - официальный перечень сортов растений, пригодных для распространения в Украине;

экспертный заведение - предприятие, учреждение или организация, уполномоченные компетентным органом на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

объект заявки - сорт растений, относительно которого подана заявка;

распространение сорта - коммерческое распространение посадочного материала - материального носителя сорта, занесенного в реестр сортов растений Украины;

селекционер - автор сорта, лицо, имеющее трудовые или гражданско-правовые отношения с автором сорта по выводу или изобретения и улучшения сорта, правопреемник (наследник) первого или второго из указанных выше лиц, в зависимости от конкретного случая;

сорт растений - отдельная группа растений (клон, линия, гибрид первого поколения, популяция) в рамках низшего из известных ботанических таксонов (род, вид, разновидность) независимо от того, удовлетворяет ли она условия возникновения правовой охраны";

2) в названии статьи 2 слова "о правах" заменить словами "об охране прав";

3) в статье 4 слово "выданным" заменить словом "принятыми";

4) в статье 5 слово "защитой" заменить словом "охраной";

5) статьи 6 - 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. ПОЛНОМОЧИЯ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ПРАВ НА СОРТА

1. Кабинет Министров Украины:

направляет и координирует работу центральных органов исполнительной власти по выполнению настоящего Закона;

издает нормативно-правовые акты по вопросам охраны прав на сорта растений;

организует международное сотрудничество по вопросам охраны прав на сорта растений;

образует консультативные, совещательные и другие вспомогательные органы для обеспечения эффективности реализации своих полномочий в сфере охраны прав на сорта растений по обеспечению конституционных прав и свобод граждан Украины относительно регулирования их имущественных и неимущественных отношений, возникающих в связи с приобретением, осуществлением и защитой интеллектуальной собственности на сорта растений;

определяет порядок ведения Реестра заявок, Реестра патентов, Реестра сортов растений Украины;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.

Статья 7. ПОЛНОМОЧИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОРГАНА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, РЕАЛИЗУЮЩЕГО ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПОЛИТИКУ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО НАДЗОРА (КОНТРОЛЯ) В СФЕРЕ ОХРАНЫ ПРАВ НА СОРТА РАСТЕНИЙ (КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ОРГАНЫ)

1. Контролирующий орган организует и осуществляет государственный надзор (контроль) в части охраны прав на сорта растений за:

соблюдением юридическими и физическими лицами требований законодательства по охране прав на сорта растений в сфере производства, использования, хранения, реализации и размножения сортов растений;

ведением первичного семеноводства владельцами имущественных прав интеллектуальной собственности и поддерживателями сортов растений;

проведением экспертизы заявки на сорт растений;

ввозом в Украину посадочного материала (семян) незарегистрированных в Украине сортов растений;

соблюдением личного неимущественного права авторства на сорт, имущественного права владельца сорта, права преждепользования и права при восстановлении прав на сорт, права на распространение сорта в Украине, прав автора сорта в случае отказа владельца от имущественного права на сорт, порядка вывоза из Украины посадочного материала (семена) сортов растений, содержащих объект интеллектуальной собственности, соглашения, заключенного между работодателем и автором сорта по выплате справедливого вознаграждения;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.

Статья 8. ПОЛНОМОЧИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОРГАНА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, КОТОРЫЙ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ФОРМИРОВАНИЕ И РЕАЛИЗУЕТ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПОЛИТИКУ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ПРАВ НА СОРТА РАСТЕНИЙ (КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНА)

1. Компетентный орган:

обеспечивает развитие научного и материально-технического потенциала в сфере охраны прав на сорта растений;

согласовывает формирования и выполнения международных научно-технических программ и проектов по охране прав на сорта растений по совместным координационным договорам;

способствует развитию инновационной деятельности в области сортоизучения и охраны прав на сорта растений;

дает государственный заказ на проведение научно-технической экспертизы в сфере охраны прав на сорта растений;

обобщает практику применения законодательства об охране прав на сорта растений, разрабатывает предложения по его совершенствованию;

обеспечивает организацию приема заявок, проведения их экспертизы, принимает решение по ним;

обеспечивает проведение государственной регистрации заявок, прав на сорта растений, сортов и поддерживателей сортов растений;

уполномочивает предприятия, учреждения или организации на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

выдает патенты на сорта растений, свидетельства об авторстве на сорта растений, свидетельства о государственной регистрации сорта растений;

обеспечивает ведение Реестра заявок, Реестра патентов, Реестра сортов растений Украины;

организует проверку сохранности сортов растений;

обеспечивает опубликование официальных сведений о выданных патентах на сорта растений и свидетельства об авторстве на сорта растений, выдает Каталог сортов растений, пригодных для распространения в Украине;

обеспечивает опубликование официальных сведений о выдаче лицензии на использование сорта и передачу имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений;

осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны сортов растений и представляет интересы Украины по вопросам охраны прав на сорта растений в международных организациях в соответствии с законодательством;

организует информационную и издательскую деятельность в сфере охраны прав на сорта растений;

организует научно-исследовательские работы в области охраны прав на сорта;

организует работу по подготовке и переподготовке кадров государственной системы охраны прав на сорта растений;

организует послерегистрационное изучение сортов, размножение новых и перспективных сортов растений;

утверждает отраслевые и межотраслевые программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в сфере охраны прав на сорта растений;

утверждает нормативные документы отраслевого назначения на продукцию, процессы, услуги в случае отсутствия национальных стандартов или необходимости установления требований, которые превышают или дополняют требования национальных стандартов;

организует и участвует в международных мероприятиях научного направления (форумы, симпозиумы, конференции и т.д.), координирует участие научных учреждений в деятельности иностранных и международных научных обществ, ассоциаций и союзов на правах их членов в сфере интеллектуальной собственности на сорта растений;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.

Статья 9. УПОЛНОМОЧИВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ПРАВ НА СОРТА РАСТЕНИЙ

1. Компетентный орган может уполномочивать предприятия, учреждения, организации на выполнение полномочий в сфере прав на сорта растений, закрепленных настоящим Законом за Компетентным органом, если предприятие, учреждение, организация отвечают следующим требованиям:

является юридическим лицом-резидентом Украины;

может подтвердить соответствующий уровень компетентности;

имеет надлежащее количество квалифицированного персонала, работающего на постоянных условиях, достаточное для проведения экспертизы заявки на сорт;

не является субъектом семеноводства;

не использует финансовые и материальные ресурсы заявителя;