Соглашение между Национальными Банками Республики Казахстан и Кыргызской Республики о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости национальных валют

от 17 сентября 1994 года

Национальные банки Республики Казахстан и Кыргызской Республики, в дальнейшем именуемые Стороны, в целях:

- содействия росту экономического потенциала национальных экономик на основе взаимовыгодных кооперационных и других связей;

- обеспечения платежей на основе взаимной конвертируемости национальных валют,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны признают:

1. Национальный валютный суверенитет каждого государства и роль Национальных банков, как единственных эмиссионных центров и органов денежно-кредитного и валютного регулирования на их территории.

2. Недопущение каких-либо ограничений по приему и использованию национальных валют государств Сторон в качестве платежных средств по торговым операциям на территории каждого государства.

3. Недопущение административных ограничений в части определения валюты платежей при заключении контрактов между юридическими лицами государств Сторон, а также использования национальных валют резидентами и нерезидентами в целях приобретения товаров и услуг, осуществления инвестиций и платежей неторгового характера.

4. Предоставление нерезидентам государств Сторон возможности владения национальной валютой и ее использования для оплаты текущих платежей и услуг в данном государстве, а также осуществления инвестиций и платежей неторгового характера.

Статья 2

1. Участники торговых сделок (хозяйствующие субъекты) государств Сторон самостоятельно определяют формы расчетов, цены контрактов и валюту платежа по взаимной договоренности.

2. Курсы национальной валюты одной стороны к национальной валюте другой стороны устанавливаются на основе официальных курсов национальных валют Сторон по отношению к доллару США.

Статья 3

1. Для осуществления текущего регулирования отклонений курсов национальных валют на внутренних валютных рынках Стороны создают Валютную комиссию, на которую возлагаются функции оперативного принятия решений по регулированию отклонений текущего курса национальных валют на внутренних валютных рынках.