Соглашение между Правительствами Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Российской Федерации и Республики Таджикистан о переговорах с Китайской Народной Республикой по пограничным вопросам

от 8 сентября 1992 года

Вступило в силу с момента подписания

Правительство Республики Казахстан, Правительство Республики Кыргызстан, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, ниже именуемые Сторонами,

исходя из необходимости продолжения переговоров с КНР по пограничным вопросам,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для ведения переговоров с КНР по пограничным вопросам Договаривающиеся Стороны вместо Правительственной делегации бывшего Союза ССР создают делегацию Правительств Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Российской Федерации и Республики Таджикистан.

Статья 2

Делегация, указанная в статье 1 настоящего Соглашения, формируется из представителей Договаривающихся Сторон, а также Комитета по охране государственной границы, Главного Командования Объединенных Вооруженных Сил СНГ. По согласованию Сторон назначается руководство делегации и определяется ее состав - члены, советники, эксперты.

Руководство делегации с учетом повестки дня каждого раунда переговоров назначает на паритетных началах членов делегации, участвующих в раунде, привлекает необходимое количество советников, экспертов от каждой из Сторон, а также технический персонал.

Статья 3

Директивы по ведению переговоров разрабатываются делегацией с учетом имеющихся с КНР договоренностей, а также совместно выработанных принципов и в месячный срок после их представления утверждаются каждой из Сторон в установленном ею порядке.

Переговоры с Китайской Стороной проводятся поочередно в Москве и в Пекине. При необходимости и по согласованию Сторон переговоры могут проводиться также в гг. Алма-Ате, Бишкеке или Душанбе.

Официальными и рабочими языками переговоров являются русский и китайский языки.