Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 декабря 2015 года №903

О публичном учреждении "Фонд долгосрочного развития – Молдова"

В целях обеспечения устойчивости инвестиций, осуществленных за счет финансирования Корпорацией "Вызовы тысячелетия" и другими донорами, в соответствии с Соглашением "Compact", подписанным 22 января 2010 года между Республикой Молдова и Соединенными Штатами Америки посредством Корпорации, и в соответствии с принятыми Сторонами обязательствами согласно пункту (с) главы 5.7 Соглашения о внедрении Программы "Compact", а также для обеспечения мониторинга и оценки воздействия этих инвестиций в период после внедрения Программы "Compact", на основании положений пункта 9) части второй статьи 25 Закона о Правительстве №64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №131-133, ст.1018), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Название публичного учреждения Фонд "Вызовы тысячелетия – Молдова" заменить названием: "Фонд долгосрочного развития - Молдова".

2. Утвердить:

Устав публичного учреждения "Фонд долгосрочного развития - Молдова" согласно приложению №1;

персональный состав Наблюдательного совета публичного учреждения "Фонд долгосрочного развития - Молдова" согласно приложению №2.

3. Установить, что в случае освобождения членов Наблюдательного совета публичного учреждения "Фонд долгосрочного развития - Молдова" от занимаемых должностей их полномочия в рамках Совета будут выполнять лица, назначенные на соответствующие должности, либо лица, временно исполняющие их обязанности, без принятия нового постановления Правительства.

4. Исполнительному директору публичного учреждения "Фонд долгосрочного развития - Молдова" обеспечить в установленном порядке регистрацию изменений в Государственном регистре юридических лиц.

5. В Постановление Правительства №949 от 12 октября 2010 г. "Об утверждении Положения о порядке применения нулевой ставки налога на добавленную стоимость, а также освобождений от уплаты налогов, сборов и других обязательных платежей, установленных Соглашением "Compact" (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №206-209, ст.1060), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

1) в Постановлении в формуле принятия после слов "снижению уровня бедности" внести следующий текст "а также для обеспечения долгосрочности инвестиций, осуществленных за счет Корпорации "Вызовы тысячелетия" в период после внедрения Программы "Compact";

2) в Положении:

a) по всему тексту Положения и приложений к нему синтагму "FPM Moldova" заменить синтагмой "FDD Moldova", а синтагму "ФВТ- Молдова" заменить синтагмой "ФДР-Молдова";

b) в пункте 2 текст "Программы "Compact", изложенных в разделе 2.8 Соглашения "Compact" и приложении VI к нему" заменить текстом "и обеспечения устойчивости инвестиций Программы "Compact", включая средства Фонда рефинансирования займов в рамках Деятельности по доступу к финансированию в сельском хозяйстве, являющейся составной частью Проекта "Переход к высокопроизводительному сельскому хозяйству" Программы "Compact", в период после внедрения Программы "Compact", согласно разделу 2.8 Соглашения "Compact" и приложению VI к нему,";

c) в пункте 3:

в подпункте 1) слова "Фонд вызовы тысячелетия - Молдова" заменить словами "Фонд долгосрочного развития - Молдова";

подпункт 2) изложить в следующей редакции:

"2) подразделение по внедрению – учреждение/государственный орган или государственное предприятие или другие субъекты, назначенные на основании соглашения о внедрении/договора с ФДР-Молдова для внедрения и выполнения определенных проектов и/или действий (и/или их компонентов) в рамках реализации Программы технической помощи "Compact" и в период после внедрения Программы "Compact", за счет средств Фонда рефинансирования займов в рамках Деятельности по доступу к финансированию в сельском хозяйстве, являющейся составной частью Проекта "Переход к высокопроизводительному сельскому хозяйству" Программы "Compact" (в дальнейшем – Программа "Compact")";

в подпункте 4) слова "публичное учреждение Фонд "Вызовы тысячелетия - Молдова" заменить словами "публичное учреждение "Фонд долгосрочного развития - Молдова".

6. Признать утратившими силу приложения №1 и 2 к Постановлению Правительства №161 от 4 марта 2010 г. "О создании Фонда "Вызовы тысячелетия – Молдова" (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №36, ст.230), с последующими изменениями и дополнениями.

Приложение №1