Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 декабря 2015 года №900-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины по обеспечению гарантий социальной защиты бывших работников органов внутренних дел Украины и членов их семей

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины "О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г., №29, ст. 399 с последующими изменениями):

1) в части шестнадцатой статьи 43 после слов "на момент назначения" дополнить словами "или выплаты", а слова "назначенная пенсия подлежит немедленному пересчету" заменить словами "пенсия назначается с учетом таких изменений и/или нововведений, а назначенная пенсия подлежит безотлагательному пересчету";

2) статью 63 после части второй дополнить новой частью следующего содержания:

"Перерасчет пенсий лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел Украины (милиции), которые имеют право на пенсионное обеспечение или получают пенсию на условиях настоящего Закона, осуществляется с учетом видов денежного обеспечения, ежемесячных дополнительных видов денежного обеспечения (надбавок, доплат, повышений) и премий в размерах, установленных законодательством для полицейских".

В связи с этим части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой.

2. Абзац первый пункта 3 раздела III "Заключительные положения" Закона Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно пенсионного обеспечения" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2015 г., №22, ст. 145) после слов "Министерстве внутренних дел Украины" дополнить словами "Национальной полиции".