ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 30 июня 2012 года №335

Об утверждении Программы развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012 - 2016 годы

В соответствии со статьей 17 Конституционного закона Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан" и с целью всесторонней реализации Закона Республики Таджикистан "О государственном языке Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Программу развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012-2016 годы и План мероприятий по ее реализации (прилагается).

2. Установить Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан координатором по реализации Программы развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012 - 2016 годы.

3. Министерствам и ведомствам, организациям и учреждениям в рамках бюджетных и собственных специальных средств обеспечить реализацию мероприятий Программы развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012 - 2016 годы.

4. Министерствам, ведомствам и местным исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областям городу Душанбе, городов и районов республиканского подчинения республики:

- принять дополнительные меры для выполнения мероприятий этой Программы за счет экономии других расходных пунктов и особых средств счет средств свободного остатка и перевыполнения доходов местного бюджета, с привлечением средств негосударственных организации учреждений и спонсоров;

- обеспечить реализацию Программы развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012 - 2016 годы и ежегодно не позднее 1 мая представлять подробную информацию в Правительство Республики Таджикистан.

Утверждена Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 июня 2012 года №335

Программа развития государственного языка Республики Таджикистан на 2012 - 2016 годы

1. Содержание Программы

Программа развития государственного языка Республики Таджикистан (далее - Программа) составлена в соответствии с Планом мероприятий (от 20 октября 2010 года) по выполнению указаний и поручений Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона, изложенных на встрече в честь Дня государственного языка Республики Таджикистан (5 октября 2010 года).

Таджикский язык находится в статусе государственного языка Республики Таджикистан и сформировался до нашего времени на основе ряда письменных традиций. Новый период истории таджикского языка начался в VIII - IХ веках нашей эры и сыграл важную роль в развитии литературных норм этого языка. В начале указанного периода таджикский (персидский или персидско-дари) язык в эпоху Саманидов приобрел статус государственного и получил свое дальнейшее развитие во всех литературных стилях. В период Независимости Республики Таджикистан таджикский язык в качестве государственного вновь стал свободно функционировать в политической и социальной, экономической и культурной сферах жизни страны. Этот язык, имея статус государственного, в период Независимости считается важным фактором объединения наций и народностей, проживающих в республике. Сегодня таджикский язык имеет огромное значение во взаимодействиях с странами региона, говорящими на одном с нами языке, в укреплении совместных культурных связей с народами Ирана и Афганистана, с персоязычным населением мира, что ярко демонстрирует деятельность Форума "Пайванд" и связи носителей персидского языка в мире. В период Государственной независимости таджикский язык играет важную роль в деле расширения и углубления культурных связей с таджиками Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, Исламской Республики Афганистан, Российской Федерации, а также с таджиками, проживающими в странах Европы и Соединенных Штатах Америки.

В связи с полноценным развитием интеграционных процессов между нациями и дальними и ближними странами, защита таджикского языка, как объединяющий фактор для проживающих в республике наций и народностей развитии правовых, культурных, политических и экономических взаимоотношениях для национальных интерес государства. В Программе установлены и определены статус таджикского языка в республике и его защита за пределами страны.

В соответствии со статьей 2 Конституции Республики Таджикистан "Государственным языком Республики Таджикистан является таджикский язык".

В соответствии со статьей 3 Законе Республики Таджикистан " О государственном языке Республики Таджикистан" государственным языком Республики Таджикистан является таджикский язык. Каждый гражданин Республики Таджикистан обязан знать государственный язык".

В соответствии со статьей 4 настоящего Закона все нации народности, проживающие на территории Республики Таджикистан вправе свободно пользоваться своим родным языком, исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом Республика Таджикистан создает условия для свободно применения, защиты и развития бадахшанских (памирских) языка и ягнобского языка.

В Программе подготовлена практическая основа для защиты развития бадахшанских (памирских) языков и ягнобского языка. Одной из составных частей этой основы является налаживается изучения и исследования указанных языков в научных центра республики и привлечение отечественных и иностранных исследователей к изданию устных произведений, а также сопоставительных словарей данных языков. Также для более полного представления бадахшанских (памирских) языков и ягнобского языка в Бадахшане и Ягнобе можно основать летние этнолингвистические парки при участии отечественных и иностранных ученых.

Программа также способствует защите и развитию языка национальных меньшинств, проживающих в республике, составлении и публикации учебных словарей, разговорников и др.

2. Цели Программы

Таджикский язык защищается и охраняется государством как важный фактор устойчивости нации и национального государства, связи с этим, политика государства в отношении языка, как неотъемлемая часть государственной политики, направлена в обеспечение непрерывного развития государственного языка и других языков республики. Таджикский язык на новом этапе социальный взаимоотношений в статусе государственного языка играет важную роль в расширении национального государства и обеспечении стабильного экономического, социального и культурного роста.

Таджикский язык в качестве государственного языка Республики Таджикистан используется также как язык общения между национальностями и народностями, проживающими на территории республики. Этот язык применяется в официальных устных и письменных взаимоотношениях, в деятельности органов законодательной власти, исполнительных, судебных органов, в сферах науки и образования, техники, технологии, культуры, средствах массовой информации, сообщения и других сферах коммуникации.