ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 июля 2004 года №186

Об утверждении Инструкции об осуществлении перевода капитала в форме инвестиций

Во исполнение положений ст.4, 11, 26 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы (N548-XIII от 21.07.1995 г.), Регламента по валютному регулированию на территории Республики Молдова (утвержденного решением Административного совета Национального банка Молдовы от 13.01.1994 г., протокол N2, с последующими изменениями и дополнениями) и других нормативных актов Административный совет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Утвердить Инструкцию об осуществлении перевода капитала в форме инвестиций (прилагается).

II. Отменить Инструкцию о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на осуществление некоторых переводов капитала, утвержденную решением Административного совета Национального банка Молдовы N 404 от 23.12.1999 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000 г., N1-4, ст.10) с последующими изменениями и дополнениями, а именно:

(i) подпункт 3 пункта I решения Административного совета Национального банка Молдовы N338 от 09.11.2000 г. "Об изменении некоторых нормативных актов Национального банка Молдовы" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000 г., N144-145, ст.385);

(ii) решение Административного совета Национального банка Молдовы N39 от 15.02.2001 г. "Об изменении Инструкции о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на осуществление некоторых переводов капитала" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001 г., N19-20, ст.70).

III. Резиденты, которые до вступления в силу настоящего постановления получили разрешения на перевод капитала в соответствии с положениями Инструкции, указанной в пункте II постановления, и в соответствии с положениями Инструкции, указанной в пункте I данного постановления, получили право осуществлять перевод капитала без разрешения Национального банка Молдовы, должны представить Национальному банку Молдовы последние отчеты о состоянии капитала, переведенного за рубеж в форме прямых или портфельных инвестиций, за II квартал 2004 г.

IV. Резиденты, имеющие разрешения на перевод капитала в форме прямых, портфельных инвестиций и инвестиций в недвижимость, выданные Национальным банком Молдовы до вступления в силу настоящего постановления, должны начиная с отчетного периода III квартал 2004 г. представлять Национальному банку Молдовы соответствующие отчеты о переводе капитала в форме инвестиций в соответствии с положениями Инструкции, указанной в пункте I настоящего постановления.

V. Действующие разрешения, выданные Национальным банком Молдовы до вступления в силу настоящего постановления, на перевод капитала в форме инвестиций, для которого в соответствии с Инструкцией, указанной в пункте I данного постановления, нет необходимости получать разрешения, утрачивают действие со дня вступления в силу настоящего постановления.

VI. Резиденты, которые подали в Национальный банк Молдовы заявления для получения разрешений на перевод капитала в форме инвестиций и на дату вступления в силу настоящего постановления не получили соответствующие разрешения, обязаны выполнить требования Инструкции, указанной в пункте I данного постановления.

VII. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на департамент валютных операций и внешних связей.

VIII. Настоящее постановление вступает в силу в срок 5 календарных дней со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Утверждена постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №186 от 29 июля 2004 года

Инструкция об осуществлении перевода капитала в форме инвестиций

I. Основные положения

1.1. Инструкция об осуществлении перевода капитала в форме инвестиций (далее - инструкция) разработана на основании Закона о Национальном банке Молдовы (N548-XIII от 21.07.1995 г.), Закона о финансовых учреждениях (N550-XIII от 21.07.1995 г.), Регламента по валютному регулированию на территории Республики Молдова (утвержденного решением Административного совета Национального банка Молдовы от 13.01.1994 г., протокол N2, с последующими изменениями и дополнениями) и других нормативных актов Республики Молдова.