ПРОТОКОЛ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ И ДЕПАРТАМЕНТОМ ПОГРАНИЧНОЙ ПОЛИЦИИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 ноября 2014 года

Об обмене статистической и аналитической информацией

Администрация Государственной пограничной службы Украины и Департамент пограничной полиции Министерства внутренних дел Республики Молдова (далее - Стороны),

руководствуясь статьями 1, 2 Договора между Кабинетом Министров Украины, Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о сотрудничестве в борьбе с преступностью , подписанного 6 июля 1999 в г. Киев (далее - Договор),

с целью координации мер, принимаемых Государственной пограничной службой Украины и Департаментом пограничной полиции Министерства внутренних дел Республики Молдова на украинско-молдавской государственной границе по предотвращению незаконного перемещения через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов и другого имущества, а также решение других вопросов, относящимся к их компетенции,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют обмен статистической и аналитической информации о ситуации на государственной границе и прогнозами ее развития, а также об основных результатах служебной деятельности Государственной пограничной службы Украины и Департамента пограничной полиции Министерства внутренних дел Республики Молдова согласно Перечню сведений, по которым осуществляется взаимный обмен информацией, указанным в приложении к настоящему Протоколу.

Стороны могут осуществлять обмен и другой информацией, представляющей взаимный интерес и способствует достижению целей настоящего Протокола.

Статья 2

Обмен информацией между Сторонами осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон, а также международных договоров, участниками которых они являются.

В рамках этого Протокола обмен информацией с ограниченным доступом не производится.

Стороны обязуются не допускать разглашения сведений и иной информации, полученной в процессе сотрудничества в рамках реализации настоящего Протокола, и не передавать их третьей стороне без письменного согласия Стороны, предоставившей информацию.