Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 октября 2014 года №316

О внесении изменений в Правила осуществления государственного контроля за обеспечением плодородия земель, утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 23 октября 2003 года №979

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики в целях приведения "Правил осуществления государственного контроля за обеспечением плодородия земель", утвержденных Указом Президента Азербайджанской Республики от 23 октября 2003 года №979 в соответствие с Законом Азербайджанской Республики "О регулировании проводимых в сфере предпринимательства проверок и защите интересов предпринимателей" постановляю:

Внести следующие изменения в "Правила осуществления государственного контроля за обеспечением плодородия земель", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 23 октября 2003 года №979 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2003, №10, статья 584; 2007, №2, статья 87; 2009, №4, статья 226):

1. исключить из части 4 слова "Государственный комитет по земле и картографии Азербайджанской Республики,".

2. часть 7 дать в следующей редакции: