ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 31 декабря 2014 года №1171

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О вывозе и ввозе культурных ценностей"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О вывозе и ввозе культурных ценностей" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 511; 2008 г., №12, ч. 2, ст. 1014) следующие изменения и дополнения:

1. Название Закона изложить в следующей редакции:

"О ВЫВОЗЕ И ВВОЗЕ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ".

2. Статьи 1 и 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Цель настоящего Закона

Настоящий Закон определяет правовые основы защиты и сохранения историко-культурного наследия и устанавливает порядок вывоза историко-культурных ценностей из Республики Таджикистан и порядок их ввоза в Республику Таджикистан.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о вывозе и ввозе историко-культурных ценностей

Законодательство Республики Таджикистан о вывозе и ввозе историко-культурных ценностей основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".

3. В статье 3:

- в настоящей статье и далее во всем тексте Закона абзацы обозначить знаком дефис "-";

- в абзацах первом, втором, третьем, четвертом и пятом слова "культурные ценности", "культурных ценностей" соответственно заменить словами "историко-культурные ценности", "историко-культурных ценностей".

4. В статье 4:

- название статьи изложить в следующей редакции:

"Историко-культурные ценности, подпадающие под действие настоящего Закона";

- в тексте статьи слово "культурные" заменить словами "историко-культурные";

- абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"- полученные в качестве наследия, дара или найденные с согласия уполномоченных государственных органов стран, на территории которых найдены эти ценности;".

4. В статье 5:

- в названии и части первой слова "культурных" и "Министерстве культуры Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "историко-культурных" и "уполномоченный государственный орган в сфере культуры";

- в части второй:

- текст изложить в следующей редакции:

"Уполномоченный государственный орган в сфере культуры";

- в абзацах первом, втором, четвертом, пятом и шестом слова "культурным", "культурных" и "культурные" соответственно заменить словами"историко-культурным", "историко-культурных" и "историко-культурные";

- абзац третий изложить в следующей редакции:

"- осуществляет регистрацию вывозимых и ввозимых, а также временно вывозимых и "временно ввозимых историко-культурных ценностей;";

- в части третьей слова "законодательством" и "культурных" соответственно заменить словами "законодательством Республики Таджикистан" и "историко-культурных";

- в части четвертой слова "культурных" заменить словами "историко-культурных".

5. В статье 6:

- в названии и тексте статьи слова "культурные", "культурных" соответственно заменить словами "историко-культурные" и "историко-культурных";

- в части первой:

- из абзаца второго слова "собственной" исключить;

- абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"- унаследованные историко-культурные ценности.";

- в части второй слово "законодательством" заменить словами "в соответствии с законодательством Республики Таджикистан".

6. В статье 7:

- в названии статьи слово "культурных" заменить словами "историко-культурных";

- в части первой слова "культурных", "законодательством" и "Министерством культуры Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "историко-культурных", "законодательством Республики Таджикистан" и "уполномоченным государственным органом в сфере культуры";