Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о взаимных поездках граждан

от 16 мая 2000 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, с целью урегулирования порядка и условий взаимных поездок граждан обоих государств, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны по действительным документам, перечисленным в приложениях N 1 и 2, при наличии соответствующих виз и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2.

1. Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами действительных дипломатических паспортов, предполагающие пребывать на территории государства другой Стороны не более тридцати суток, будут въезжать, выезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз.

2. Граждане Республики Узбекистан, являющиеся владельцами национальных паспортов, и граждане Республики Таджикистан, являющиеся владельцами служебных паспортов, следующие в составе официальных государственных и правительственных делегаций, будут въезжать, выезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз на срок не более тридцати суток.