Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 26 июля 2013 года

О сотрудничестве в сфере транспортировки, распределения и реализации природного газа на территории Киргизской Республики

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кыргызстан о сотрудничестве в развитии нефтяной и газовой промышленности от 2 марта 1993 г.,

желая способствовать развитию долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества в области транспортировки, распределения и реализации природного газа на территории Киргизской Республики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Термины и определения

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

"имущество" - все виды имущества, включая, но не ограничиваясь этим, газопроводы высокого давления, газораспределительные станции, компрессорные станции, подземные хранилища газа, скважины, земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, сырье, продукцию и долги;

"права и интересы" - имущественные и иные права, имеющие денежную оценку, включая, но не ограничиваясь этим, права требования, а также права на обозначения, индивидуализирующие предприятие, его продукцию, работы и услуги (коммерческое обозначение, товарные знаки, знаки обслуживания), и другие исключительные права;

"прямая продажа" - продажа без необходимости получения каких-либо согласований, согласий и разрешений, требуемых по законодательству Киргизской Республики, а также необходимости соблюдения предусмотренных законодательством Киргизской Республики требований, касающихся права преимущественной покупки;

"IRR" (Internal rate of return) - внутренняя норма доходности.

Статья 2. Предмет Соглашения

Стороны обеспечивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в области транспортировки, распределения и реализации природного газа на территории Киргизской Республики.

Уполномоченными организациями по реализации настоящего Соглашения являются:

с Российской Стороны - открытое акционерное общество "Газпром";

с Киргизской Стороны - открытое акционерное общество "Кыргызгаз".

В целях реализации настоящего Соглашения Киргизская Сторона обеспечивает:

учреждение на территории Киргизской Республики 100-процентного дочернего общества уполномоченной организации Киргизской Стороны в форме общества с ограниченной ответственностью с передачей ему всего имущества, прав и интересов, принадлежащих уполномоченной организации Киргизской Стороны на дату подписания настоящего Соглашения (далее - компания);

получение компанией всех необходимых лицензий и разрешений, требуемых по законодательству Киргизской Республики, для осуществления всех видов деятельности, осуществляемых уполномоченной организацией Киргизской Стороны на дату подписания настоящего Соглашения, владения, пользования и (или) распоряжения всеми видами имущества и правами, которыми владеет, пользуется и (или) распоряжается на дату подписания настоящего Соглашения уполномоченная организация Киргизской Стороны;

оформление компанией всего комплекса договорных отношений и начало финансово-хозяйственной деятельности, в том числе в сферах закупки, добычи, транспортировки, хранения, распределения и реализации природного газа.

Стороны обеспечивают заключение договора купли-продажи между уполномоченными организациями Сторон, в соответствии с которым уполномоченная организация Киргизской Стороны передает в собственность уполномоченной организации Российской Стороны путем прямой продажи 100-процентную долю в уставном капитале компании стоимостью 1 (один) доллар США, а уполномоченная организация Российской Стороны обязуется оплатить указанную долю по указанной стоимости.

Земельные участки, на которых расположены объекты недвижимого имущества, предоставляются компании или ее правопреемникам на условиях безвозмездного пользования.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики от 26 июля 2013 года
"О сотрудничестве в сфере транспортировки, распределения и реализации природного газа на территории Киргизской Республики"

О документе

Дата принятия: 26/07/2013
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:17/02/2014
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Российская Федерация:

Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 24 марта 2014 года.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 11 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Сторонами последнего уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Российская Федерация:

Ратифицировано Федеральным законом Российской Федерации от 3 февраля 2014 года №2-ФЗ.

Кыргызская Республика:

Ратифицировано Законом Кыргызской Республики от 23 декабря 2013 года №223.