Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 августа 2013 года №969

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении образцов специальных документов постоянно проживающих в Азербайджанской Республике лиц без гражданства и иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней" от 15 июля 2000 года №372

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях приведения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении образцов специальных документов постоянно проживающих в Азербайджанской Республике лиц без гражданства и иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней" от 15 июля 2000 года №372 в соответствие с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об утверждении "Положения о специальных документах постоянно проживающих в Азербайджанской Республике лиц без гражданства и иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республике свыше 30 дней" от 5 марта 2013 года №584-IVQD постановляю:

Внести в Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении образцов специальных документов постоянно проживающих в Азербайджанской Республике лиц без гражданства и иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней" от 15 июля 2000 года №372 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №7, статья 512; 2009, №2, статья 75) следующие изменения:

1. Исключить из названия, преамбулы и части 1 Указа слова "и иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней".

2. В пятом абзаце части 1 знак точка с запятой заменить знаком точка и отменить шестой абзац.

3. Отменить "Эскиз удостоверения о регистрации иностранца, желающего проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней", "Образец удостоверения о регистрации иностранца, желающего проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней", "Описание удостоверения о регистрации иностранца, желающего проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней" и "Спецификацию удостоверения о регистрации иностранца, желающего проживать в Азербайджанской Республики свыше 30 дней", утвержденные этим Указом.

(c) "VneshExpertService" LLC