Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2013 года №665-IVQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении"

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "Об исполнении" с Конституционным Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении бывшего Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи" Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, №3, статья 114; 2003 год, №6, статья 277; 2004 год, №8, статья 598, №11, статья 901, №12, статья 973; 2007 год, №1, статья 3, №6, статья 562, №11, статья 1053; 2008 год, №6, статья 462, №7, статья 602; 2009 год, №12, статья 952; 2010 год, №2, статья 75, №7, статья 591; 2011 год, №6, статья 482, №7, статья 618; 2012 год, №11, статья 1052) дополнить статьей 68.1.6-1 следующего содержания:

"68.1.6-1. пенсия, пособие и другие выплаты, которые должны быть выплачены бывшему Президенту Азербайджанской Республики и членам его семьи в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении бывшего Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи" (за исключением случаев наличия вступившего в законную силу решения суда о выплате просроченного долга азербайджанскому государству, а также о выплате регулярных денежных средств для содержания бывшей супруги (супруга) или малолетнего ребенка бывшего Президента, которому назначена пенсия);".

(c) "VneshExpertService" LLC