Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 января 2013 года №3

Об утверждении Правил использования воздушного пространства Азербайджанской Республики

Согласно пункту 2.2 Указа Президента Азербайджанской Республики от 30 августа 2005 года №284 "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об авиации" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Правила использования воздушного пространства Азербайджанской Республики" (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 15 января 2013 года №3

Правила использования воздушного пространства Азербайджанской Республики

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила подготовлены в соответствии с требованиями статьи 7.2 Закона Азербайджанской Республики "Об авиации", Конвенцией о Международной Организации Гражданской Авиации (IСАО) (Чикагской Конвенцией от 7 декабря 1944 года), а также ее приложениями с целью обеспечения полетов, выполняемых в воздушном пространстве Азербайджанской Республики.

1.2. Настоящие Правила устанавливают правила использования воздушного пространства Азербайджанской Республики пилотируемыми и беспилотными летательными аппаратами (принадлежащими Азербайджанской Республике и другим иностранным государствам), совершающими пролет территории Азербайджанской Республики, а также выполняющими полеты в аэропорты и аэродромы республики в соответствии с межправительственными соглашениями и требованиями, изданными в Сборнике Аэронавигационной Информации (АIР).

2. Основные понятия

2.1. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах, следующие:

2.1.1. Межведомственная группа по координации использования воздушного пространства Азербайджанской Республики и организации воздушного движения (МГК ИВП и ОВД) — высший орган единой системы организации воздушного движения в Азербайджанской Республике, устанавливающий военно-гражданское координирование деятельности по государственному регулированию использования воздушного пространства Азербайджанской Республики (далее именуется — Межведомственная группа);

2.1.2. Государственная Администрация Гражданской Авиации Азербайджанской Республики (ГАГА) — орган центральной исполнительной власти, осуществляющий контроль, государственную политику и регулирование в области гражданской авиации Азербайджанской Республики;

2.1.3. Сборник Аэронавигационной Информации (АIР) Азербайджанской Республики — официальный документ, издаваемый государством или с его санкции, который отражает необходимую аэронавигационную информацию для обеспечения полетов иностранных воздушных судов в пределах территории Азербайджанской Республики;

2.1.4. аэроузел — близко расположенные аэродромы, которые требуют особого согласования и координирования для организации и выполнения полетов;

2.1.5. район авиационных работ — часть воздушного пространства, в пределах которой по установленным планам и графикам выполняются авиационные работы;

2.1.6. документ аэронавигационной информации — утвержденный и опубликованный в установленном порядке документ, который содержит информацию, имеющую важное значение для аэронавигации;

2.1.7. район аэродрома — часть воздушного пространства установленных размеров, предназначенная для организации и выполнения аэродромных полетов;

2.1.8. район аэроузла — часть воздушного пространства установленных размеров, охватывающая два и более близко расположенных аэродрома. Организация и выполнение полетов с этих аэродромов осуществляется по особому согласованию и координации;

2.1.9. район аварийно-спасательных работ — участок земной или водной поверхности и воздушное пространство над ним, в котором выполняются аварийно-спасательные работы;

2.1.10. нижний эшелон (минимальный безопасный) — установленный эшелон полета, ближайший к минимальной высоте полета и расположенный выше этой высоты, гарантирующей воздушное судно от столкновения с земной (водной) поверхностью или с препятствиями на ней;

2.1.11. суточный план — документ установленного образца, содержащий сведения о планировании использования воздушного пространства в течение 24 часов;

2.1.12. правила полетов по приборам — выполнение полетов в условиях, при которых местонахождение и пространственное положение воздушного судна определяются по показаниям пилотажно-навигационных приборов;

2.1.13. спрямленная воздушная трасса — часть воздушного пространства между двумя участками воздушной трассы (трасс), установленная для полетов воздушных судов, ограниченная по высоте и ширине, обеспеченная средствами навигации и обслуживания воздушного движения;

2.1.14. диспетчерское воздушное пространство — воздушное пространство центра, района (сектора, зоны) единой системы организации воздушного движения, в пределах которого обеспечивается диспетчерское обслуживание (управление) воздушного движения;

2.1.15. воздушный коридор пролета государственной границы — часть воздушного пространства над государственной границей Азербайджанской Республики, определенная для пролета воздушными судами, выполняющими международные полеты;

2.1.16. фут — мера длины (равен приблизительно 0,305 м.);

2.1.17. безопасность использования воздушного пространства — комплексная характеристика установленного порядка использования воздушного пространства, определяющая его способность обеспечить выполнение всех видов деятельности по использованию воздушного пространства без угрозы жизни и здоровью людей, материального ущерба государству, юридическим и физическим лицам;

2.1.18. воздушная трасса — контролируемое воздушное пространство или его часть в виде коридора, установленное для полетов воздушных судов, ограниченное по высоте и ширине, обеспеченное средствами радионавигации и обслуживания воздушного движения;

2.1.19. Авиационный Центр Управления Воздушным Движением (далее именуется — АЦ УВД) и Главный Центр Единой Системы Организации Воздушного Движения (далее именуется — ГЦ ЕС ОрВД) — оперативный орган единой системы организации воздушного движения Азербайджанской Республики, предназначенный для планирования и координирования использования воздушного пространства, организации воздушного движения, обеспечения разрешительного порядка использования воздушного пространства, контроля над соблюдением настоящих Правил в пределах воздушного пространства Азербайджанской Республики и районов, где ответственность за организацию воздушного движения возложена на Азербайджанскую Республику;

2.1.20. гибкое использование воздушного пространства — концепция, определяющая воздушное пространство как ценный национальный ресурс (единое пространство), предусматривающая его для совместного использования в гражданских или военных целях;

2.1.21. диспетчерское обслуживание (управление) воздушного движения — служба, осуществляющая обслуживание воздушного движения с целью предотвращения столкновений воздушных судов между собой или с препятствиями на площади маневрирования, ускорения потока воздушного движения и поддержания регулируемого потока;

2.1.22. использование воздушного пространства — деятельность, в процессе которой осуществляется перемещение в воздушном пространстве различных материальных объектов (воздушных судов, ракет и других объектов), а также другая деятельность, которая может представлять угрозу безопасности использования воздушного пространства (строительство высотных сооружений, электромагнитные и другие излучения, выброс в атмосферу веществ, ухудшающих видимость, проведение взрывных работ, все виды стрельбы на полигонах и т.д.);

2.1.23. консультативное обслуживание воздушного движения — обслуживание с целью обеспечения оптимального эшелонирования полетов воздушных судов, выполняющих полеты по правилам полетов по приборам;

2.1.24. координирование использования воздушного пространства — деятельность, осуществляемая в процессе планирования использования воздушного пространства и обслуживания (управления) воздушного движения, направленная на гибкое использование и распределение воздушного пространства в зависимости от воздушной, метеорологической и аэронавигационной обстановки, в соответствии с государственными интересами;

2.1.25. международная воздушная трасса — воздушная трасса, открытая для международных полетов;

2.1.26. нарушение правил использования воздушного пространства — несоблюдение установленных условий безопасного использования воздушного пространства;

2.1.27. организация воздушного движения (ОрВД) — обеспечение для эксплуатантов воздушных судов возможности соблюдения планируемого времени вылета и прибытия, а также выдерживания наиболее предпочтительных профилей полета при минимальных ограничениях и без снижения установленных уровней безопасности. ОрВД включает:

2.1.27.1. обслуживание (управление) воздушного движения;

2.1.27.2. организацию потоков воздушного движения;

2.1.27.3. организацию воздушного пространства в целях обеспечения обслуживания (управления) воздушного движения и организации потоков воздушного движения;

2.1.28. организация воздушного пространства — установление оптимальной структуры воздушного пространства в целях обеспечения его эффективного и гибкого использования;

2.1.29. организация использования воздушного пространства — обеспечение безопасного, экономичного и регулярного воздушного движения, а также другой деятельности по использованию воздушного пространства. Данная деятельность включает:

2.1.29.1. установление структуры воздушного пространства;

2.1.29.2. планирование и координирование гибкого использования воздушного пространства;

2.1.29.3. обеспечение разрешительного порядка использования воздушного пространства;

2.1.29.4. организацию воздушного движения;

2.1.29.5. контроль над соблюдением настоящих Правил;

2.1.30. органы единой системы организации воздушного движения — Межведомственная группа, ГЦ ЕС ОрВД, Авиационный Центр Управления Воздушным Движением (АЦ УВД), органы контроля и управления полетами Министерства Обороны Азербайджанской Республики, оперативные органы единой системы организации воздушного движения, выполняющие возложенные на них функции исключительно на паритетной основе;

2.1.31. органы обслуживания воздушного движения (управления полетами) — общий термин, означающий оперативные органы единой системы организации воздушного движения, а также органы обслуживания воздушного движения (управления полетами) пользователей воздушного пространства, осуществляющие обслуживание воздушного движения (управление полетами) либо иную деятельность по использованию воздушного пространства (далее именуются — органы ОВД (управления полетами);

2.1.32. особый режим использования воздушного пространства — специальный порядок использования отдельных частей воздушного пространства Азербайджанской Республики, устанавливаемый в соответствии с директивами Генерального штаба Вооруженных Сил;

2.1.33. планирование использования воздушного пространства — комплекс мероприятий, связанных с организацией использования воздушного пространства путем распределения и перераспределения воздушного пространства по месту, времени и высоте;

2.1.34. полетно-информационное обслуживание воздушного движения — обслуживание воздушного движения для предоставления консультаций и информации с целью обеспечения безопасности и эффективности полетов (осуществляется при всех видах обслуживания воздушного движения);

2.1.35. полоса воздушного подхода — часть воздушного пространства в установленных границах, примыкающая к торцу взлетно-посадочной полосы и расположенная в направлении ее оси, в которой воздушные суда производят набор высоты после взлета и снижение при посадке;

2.1.36. пользователи воздушного пространства — юридические и физические лица, наделенные в установленном порядке правом на осуществление деятельности по использованию воздушного пространства;

2.1.37. разрешение на использование воздушного пространства — предоставление пользователю воздушного пространства возможности действовать в соответствии с условиями, установленными центрами единой системы организации воздушного движения;

2.1.38. разрешительный порядок использования воздушного пространства — общий термин, означающий в соответствующих случаях порядок предоставления пользователям возможности использования воздушного пространства, а также порядок выдачи разрешений на использование воздушного пространства;

2.1.39. районный центр Единой Системы Организации Воздушного Движения (вспомогательный районный центр) (далее именуется — РЦ ЕС ОрВД (ВРЦ)) — оперативный орган единой системы организации воздушного движения в Азербайджанской Республике, предусмотренный для планирования и координации использования воздушного пространства, организации воздушного движения, обеспечения порядка выдачи разрешения на использование воздушного пространства, осуществления контроля над соблюдением настоящих Правил в пределах установленного для него района ЕС ОрВД;

2.1.40. структура воздушного пространства — совокупность элементов воздушного пространства, ограниченных в вертикальной и горизонтальной плоскостях, предназначенных для организации использования воздушного пространства;

2.1.41. центр (район) Единой Системы Организации Воздушного Движения (далее именуется — центр (район) ЕС ОрВД) — оперативный орган единой системы организации воздушного движения, осуществляющий деятельность в пределах воздушного пространства установленных размеров;

2.1.42. центры единой системы организации воздушного движения — главный центр, а также районные, вспомогательные районные и региональные центры, являющиеся оперативными органами единой системы организации воздушного движения (далее именуется — центры ЕС ОрВД);

2.1.43. консультативное воздушное пространство — воздушное пространство или установленный маршрут, в пределах которого предоставляется консультативное обслуживание воздушного движения;

2.1.44. эшелон перехода — установленный эшелон полета для перевода шкалы давления барометрического высотомера со стандартного давления на давление аэродрома или на минимальное атмосферное давление, приведенное к уровню моря. Эшелоном перехода является нижний эшелон полета в районе аэродрома (аэроузла);

2.1.45. зона ограничения — часть воздушного пространства Азербайджанской Республики установленных размеров, в пределах которой использование воздушного пространства ограничено соответствующими условиями;

2.1.46. миля (морская миля) — мера длины (равна, приблизительно, 1,852 м.);

2.1.47. абсолютная высота — расстояние по вертикали от среднего уровня моря до уровня точки или объекта, принятого за точку;

2.1.48. временный режим — временный порядок использования отдельных элементов структуры воздушного пространства Азербайджанской Республики, устанавливаемый на срок до 3 (трех) суток с целью осуществления деятельности, требующей специальной организации использования воздушного пространства;

2.1.49. контролируемое воздушное пространство — воздушное пространство установленных размеров, в пределах которой предоставляются услуги по управлению воздушным движением в соответствии с классификацией воздушного пространства;