Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Кабинетом Министров Украины о свободной торговле

от 6 июля 2001 года

Правительство Республики Таджикистан и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем "Стороны",

стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества между Республикой Таджикистан и Украиной на основе равенства и взаимной выгоды,

руководствуясь Соглашением о создании зоны свободной торговли СНГ от 15 апреля 1994 года и Протоколом о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 2 апреля 1999 года,

выражая решимость способствовать гармоничному развитию и росту мировой торговли, устранению барьеров на пути ее развития,

подтверждая необходимость развивать двусторонние отношения в области торгово-экономических связей в соответствии с принципами Генерального Соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) и Всемирной торговой организации (ВТО),

содействуя росту экономического потенциала государств на основе развития взаимной торговли и кооперационных связей

договорились о нижеследующем:

Статья 1

1. Стороны не применяют таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие с ними эквивалентное действия, и количественные ограничения на ввоз и (или) вывоз товаров, происходящих с таможенной территории одной Стороны и предназначенных для таможенной территории другой Стороны. Изъятия из данного торгового режима по согласованной номенклатуре товаров, если Стороны сочтут это необходимым, оформляются отдельным Протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

2. Для целей настоящего Соглашения и на период его действия под товарами, происходящими из территории Сторон, понимаются товары, определенные происхождением из территории Стороны в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, являющимися неотъемлемой частью Соглашения о создании зоны свободной торговли СНГ от 15 апреля 1994 года.

Статья 2

Стороны не будут: