Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 18 сентября 2012 года №5286-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно участия Вооруженных Сил Украины в международных операциях по поддержанию мира и безопасности

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В абзаце втором пункта 2 статьи 11 Закона Украины "О социальной и правовой защите военнослужащих и членов их семей" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г. №15, ст. 190; 2006 г. №51, ст. 519) слова "миротворческих операциях" заменить словами "операциях по поддержанию мира и безопасности".

2. В пункте "ї" части первой статьи 17 Закона Украины "О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г. №29, ст. 399; 2006 г. №37, ст. 318) слова "Миротворческих Сил ООН" заменить словами "национального контингента или персонала".

3. В абзаце втором пункта 2 части первой статьи 6 Закона Украины "О статусе ветеранов войны, гарантиях их социальной защиты" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г. №45, ст. 425; 1996 г. №1, ст. 1; 2006 г. №14, ст. 116) слова "выполнения миротворческих миссий" заменить словами "участия в международных операциях по поддержанию мира и безопасности".

4. В Законе Украины "Об участии Украины в международных миротворческих операциях" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г. №22-23, ст. 202; 2004 г. №7, ст. 50):

1) в названии Закона слова "миротворческих операциях" заменить словами "операциях по поддержанию мира и безопасности";

2) в преамбуле: