3АКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 26 июня 2012 года №831

О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Статьи 1. Статью 18 Закона Республики Таджикистан от 8 ноября 2011 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №11, ст.773; 2012 г., №3, ст. 129; Закон Республики Таджикистан от 26 апреля 2012 года, №829; Закон Республики Таджикистан от 22 мая 2012 года, №830) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания:

"Выполнение строительных работ на новой линии железной дороги Душанбе-Курган-тюбе (участок Вахдат-Яван, реконструкция участков Рохати-Вахдат-Иляк и Курган-тюбе-Яван-Вахдат) и ввоз товаров для этих целей Государственным унитарным предприятием "Рохи охани Точикистон", перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2012 года.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 20 июня 2012 года №860

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2012 год".