ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 16 апреля 2012 года №806

О внесении изменений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч. 1, ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321; №9-10, ст. 543; 2010 г., №1, ст. 2; ст. 5; №3, ст. 153; №7, ст. 547; №12, ч. 1, ст. 812; 2011 г., №6, ст. 430; ст. 431; №7-8, ст. 610; Закон Республики Таджикистан от 26 декабря 2011 года, №774), следующие изменения:

1. Статью 332 изложить в следующей редакции:

"Статья 332. Управление транспортными средствами в состоянии опьянения

Управление транспортными средствами в состоянии опьянения, а также передача управления транспортным средством лицу, находящемуся в состоянии опьянения,

влечет лишение права управления транспортными средствами сроком на два года.".

2. В статье 337:

- в санкции части 1 слова "десяти до двадцати" заменить словами "тридцати до пятидесяти";

- в санкции части 2 слова "двадцати до тридцати" заменить словами "пятидесяти до семидесяти".

3. В статье 339:

- в санкции части 1 слова "двух до трех" заменить словами "трех до пяти";

- в санкции части 2 слова "трех до пяти" заменить словами "пяти до семи".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 1 февраля 2012 года №674

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях".