Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 февраля 2012 года №4434-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно регулирования инвестиционной деятельности в сфере жилищно-коммунального хозяйства

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины "О питьевой воде и питьевом водоснабжении" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г. №16, ст. 112; 2005 г. №4, ст. 95; 2007 г. №33, ст. 440; 2010 г. №49, ст. 571; 2011 г. №23, ст. 160; с изменениями, внесенными Законом Украины от 7 июля 2011 года №3610-VI):

1) статью 1 дополнить с учетом алфавитного порядка терминами следующего содержания:

"инвестиционная программа - комплекс мероприятий, утвержденный в установленном порядке, для повышения уровня надежности и обеспечения эффективной работы систем централизованного водоснабжения и водоотведения, который содержит обязательство субъекта хозяйствования в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения относительно строительства (реконструкции, модернизации) объектов в этой сфере, улучшения качества услуг с соответствующими расчетами и обоснованиями, а также указанием источников финансирования и графика выполнения";

"текущие счета со специальным режимом использования для проведения расчетов по инвестиционным программам (далее - специальные счета) - счета субъектов хозяйствования в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения, предназначенные для накопления и использования средств исключительно для выполнения инвестиционных программ в указанной сфере";

2) статью 13 после абзаца тринадцатого дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:

"согласование инвестиционных программ относительно объектов централизованного водоснабжения и водоотведения, находящихся в коммунальной собственности;

содействие осуществлению инвестиционной деятельности в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения".

В связи с этим абзац четырнадцатый считать абзацем шестнадцатым;

3) дополнить статьей 18-1 следующего содержания:

"Статья 18-1. Инвестиционная деятельность в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения