Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 февраля 2012 года №80

О минимальных требованиях по охране здоровья и безопасности труда на временных или подвижных строительных площадках

На основании статьи 6 Закона №186-XVI от 10 июля 2008 года об охране здоровья и безопасности труда (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №143-144, ст.587) и в целях переложения Директивы Совета 92/57/EEC от 24 июня 1992 года о минимуме требований безопасности и гигиены труда на временных или подвижных строительных площадках (восьмая отдельная директива в рамках толкования части (1) статьи 16 Директивы 89/391/ЕЕС), опубликованной в Официальном журнале №L245 от 26 августа 1992 г./Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC), Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

Общие минимальные требования по охране здоровья и безопасности труда на временных или подвижных строительных площадках, согласно приложению №1;

Специфические минимальные требования по охране здоровья и безопасности труда на временных или подвижных строительных площадках, согласно приложению №2.

2. Настоящее Постановление не распространяется на деятельность по бурению и добыче в добывающих отраслях.

3. Министерству труда, социальной защиты и семьи после консультирования с социальными партнерами издать инструкцию, предусматривающую порядок ведения и образец Журнала координирования, предусмотренного в пункте 33 приложения №1 к настоящему Постановлению.

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 9 февраля 2012 года №80

Общие минимальные требования по охране здоровья и безопасности труда на временных и подвижных строительных площадках

Глава I Определения

1. В контексте настоящих Минимальных требований используются следующие определения:

временная или подвижная строительная площадка (в дальнейшем - строительная площадка) - любая строительная площадка, на которой выполняются работы по возведению зданий или гражданскому строительству, неполный перечень которых приведен в приложении №1 к настоящим Минимальным требованиям;

подрядчик (строитель) - любое компетентное физическое или юридическое лицо, выполняющее строительно-монтажные работы на основе проекта по заказу клиента;

клиент - любое физическое или юридическое лицо, для которого выполняется работа;

координатор по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии разработки проекта работы - любое компетентное юридическое или физическое лицо, которому клиент и/или руководитель проекта поручили выполнение обязанностей, указанных в пункте 51 настоящих Минимальных требований, на стадии разработки проекта;

координатор по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии выполнения работы - любое компетентное юридическое или физическое лицо, которому клиент и/или руководитель проекта поручили выполнение обязанностей, указанных в пункте 55 настоящих Минимальных требований, на стадии выполнения работы;

руководитель строительной площадки - любое физическое лицо, которому подрядчик поручил руководить выполнением работ на строительной площадке и следить за их выполнением в соответствии с проектом;

независимый работник - любое авторизированное физическое лицо, которое осуществляет самостоятельно профессиональную деятельность и обязуется согласно договору перед клиентом, подрядчиком или субподрядчиком выполнять работы, на которые имеет авторизацию;

руководитель проекта - любое физическое или юридическое лицо, ответственное за разработку и/или выполнение и/или проверку выполнения проекта и действующее от имени клиента;

проектировщик работы - любое компетентное юридическое или физическое лицо, которое по заказу клиента разрабатывает проектную документацию;

субподрядчик - любое компетентное физическое или юридическое лицо, которое обязуется перед подрядчиком в соответствии с договором выполнять строительно-монтажные работы по профилю, предусмотренные в проекте работ.

Глава II Координирование по вопросам охраны здоровья и безопасности труда

2. Координирование по вопросам охраны здоровья и безопасности труда должно быть организовано как на стадии изучения, подготовки концепции и разработки проекта, так и в ходе выполнения работ.

3. Когда в разработке проекта участвуют более одного проектировщика, клиент и/или руководитель проекта должен назначить координатора по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии разработки проекта работы.

4. Когда в выполнении работ на строительной площадке участвуют более одного подрядчика, один подрядчик и один или более одного субподрядчика, один подрядчик и независимый работник или более одного независимого работника, клиент и/или руководитель проекта должен назначить координатора по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии выполнения работы.

5. Одно и то же лицо может выполнять обязанности координатора по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии разработки проекта работ и обязанности координатора по вопросам охраны здоровья и безопасности труда на стадии выполнения работы или дальнейших работ.

6. Для выполнения своих обязанностей координаторы

по вопросам охраны здоровья и безопасности труда должны:

участвовать на всех стадиях разработки проекта и выполнения работы;

приглашаться на все заседания, касающиеся разработки проекта и выполнения работы;

получать и, по необходимости, требовать от руководителя проекта и подрядчика элементов, необходимых для выполнения своих обязанностей;

заполнять своевременно и вести Журнал координирования, указанный в пунктах 33-37 настоящих Минимальных требований.