Неофициальный перевод.

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 июня 2011 года №163-IVKQD

О внесении изменений в Конституционный закон Азербайджанской Республики "Об уполномоченном по правам человека (омбудсмене) Азербайджанской Республики"

Руководствуясь статьей 156 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Конституционный Закон Азербайджанской Республики "Об уполномоченном по правам человека (омбудсмене)" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, №3, статья 115; 2004 год, №9, статья 665; 2006 год, №3, статья 207, №11, статья 909; 2007 год, №10, статья 928; 2009 год, №10, статья 761, №12, статья 944; Закон Азербайджанской Республики от 6 мая 2011 года №102IVKQD) внести следующие изменения:

1. В статье 1.1 после слова "восстановления" дополнить словами "и в установленных настоящим Конституционным Законом случаях предотвращение нарушения прав человека".

2. Статьи 1.2-1.7 считать соответственно статьями 1.5-1.10, дополнить статьями 1.2, 1.3 и 1.4 следующего содержания:

"1.2. Уполномоченный осуществляет функции национального превентивного механизма, предусмотренного Факультативным протоколом к "Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания". С целью предотвращения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания он регулярно или при необходимости посещает места содержания лиц, которые не могут покинуть их по своей воле.

1.3. Уполномоченный осуществляет контроль за выполнением обязанностей, вытекающих из требований Закона Азербайджанской Республики "О получении информации", со стороны обладающих информацией государственных органов, органов местного самоуправления и должностных лиц.

1.4. Уполномоченный сотрудничает с местными, региональными и международными организациями в соответствии с направлениями деятельности.".