Неофициальный перевод.

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 июня 2011 года №179-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении"

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об исполнении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, №3, статья 114; 2003 год, №6, статья 277; 2004 год, №8, статья 598, №11, статья 901, №12, статья 973; 2007 год, №1, статья 3, №6, статья 562, №11, статья 1053; 2008 год, №6, статья 462, №7, статья 602; 2009 год, №12, статья 952; 2010 год, №2, статья 75, №7, статья 591) внести следующие изменения:

1. в преамбуле после слова "надписей" дополнить словами ", краткосрочных охранных ордеров, выданных органами, уполномоченными на рассмотрение дел в связи с бытовым насилием,";

2. в статье 6.1.8 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 6.1.9 следующего содержания:

"6.1.9. краткосрочные охранные ордеры, выданные органами, уполномоченными на рассмотрение дел в связи с бытовым насилием (далее - краткосрочные охранные ордеры).";

3. в статье 13.1.4 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей

13.1.5 следующего содержания:

"13.1.5. краткосрочный охранный ордер - незамедлительно.".

(c) "VneshExpertService" LLC