Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области туризма

от 30 мая 2001 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",

стремясь к развитию туризма между двумя странами на основе равенства и взаимной выгоды,

желая содействовать более эффективному сотрудничеству в области туризма на двусторонней основе,

учитывая общую заинтересованность обоих государств в установлении тесного долгосрочного сотрудничества на условиях взаимной выгоды,

принимая во внимание рекомендации Гаагской декларации по туризму, принятой Межпарламентской конференцией по туризму, состоявшейся в Нидерландах в 1989 году,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны способствуют развитию туризма путем предоставления необходимых условий для взаимопосещения туристами каждой из стран.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны способствуют взаимному росту обмена туристами, поощряя тесное сотрудничество между туристскими фирмами и организациями обоих государств, распространению на взаимной основе туристских публикаций и рекламной продукции в обеих странах, включая фильмы и аудио-, видеопродукцию с использованием кино- и телесредств.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны содействуют обмену информацией, касающейся законодательства государств, деятельности обеих Сторон в области туризма, обмениваются делегациями экспертов.

Статья 4

Рекламные материалы, включая материалы и оборудование для туристских выставок, конференций и других туристских мероприятий, направленных на развитие туризма, освобождаются от таможенных и других пошлин в соответствии с действующим законодательством государств каждой из Договаривающихся Сторон.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны изучают возможности сотрудничества по созданию и эксплуатации объектов туристской инфраструктуры и поощряют сотрудничество в этом направлении путем предоставления льгот в соответствии с действующим законодательством каждой из Договаривающихся Сторон.