Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 6 октября 2011 года №3823-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год" относительно стабилизации работы авиационного комплекса

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г., №7-8, ст. 52; с изменениями, внесенными законами Украины от 7 апреля 2011 года №3220-VI и №3222-VI, от 21 апреля 2011 года №3291-VI, от 12 мая 2011 года №3315-VI и №3331-VI, от 14 июня 2011 года №3491-VI, от 5 июля 2011 года №3562-VI и от 22 сентября 2011 года №3768-VI) такие изменения:

1) в статье 1:

в части первой цифры "300.253.007,3" и "254.269.520,8" заменить соответственно цифрами "300.453.795,6" и "254.470.309,1";

в части второй цифры "338.695.112,6" и "292.535.582,1" заменить соответственно цифрами "338.895.900,9" и "292.736.370,4";

2) внести изменения в приложения №1 и №3 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год" в соответствии с приложениями №1 и №2 к настоящему Закону. В связи с внесением изменений в приложение №3 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год" установить, что дополнительные средства, предусмотренные настоящим Законом по бюджетной программе по коду программной классификации расходов и кредитования государственного бюджета 2601520, направляются исключительно на погашение обязательств Харьковского государственного авиационного производственного предприятия перед закрытым акционерным обществом "Азербайджан Хава Йоллари" и осуществление расходов по выполнению соответствующих договоров.

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Приложение №1

к Закону Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год" относительно стабилизации работы авиационного комплекса"

Изменения к приложению №1 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2011 год"