Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 4 октября 2011 года №401

Об утверждении Изменений к Сборнику тарифов на перевозку грузов железнодорожным транспортом в пределах Украины и связанные с ними услуги

В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 25.12.96 №1548 "Об установлении полномочий органов исполнительной власти и исполнительных органов городских советов относительно регулирования цен (тарифов)" и во исполнение Плана мероприятий по внедрению электронного документооборота, связанного с перевозкой грузов железнодорожным транспортом, утвержденного распоряжением Кабинета Министров Украины от 16.12.2009 №1557-р, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Изменения к Сборнику тарифов на перевозку грузов железнодорожным транспортом в пределах Украины и связанные с ними услуги, утвержденному приказом Министерства транспорта и связи Украины от 26.03.2009 №317, зарегистрированному в Министерстве юстиции Украины 15.04.2009 за №340/16356, которые прилагаются.

2. Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины:

2.1. Подать настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном порядке.

2.2. Обеспечить своевременное доведение настоящего приказа до ведома грузоотправителей, грузополучателей и населения Украины.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя Министра Ефименко К.О.

 

Вице-премьер-министр Украины - Министр инфраструктуры Украины

Б.В.Колесников

СОГЛАСОВАНО: Первый вице-премьер-министр Украины - Министр экономического развития и торговли Украины А.Клюев

Министр финансов Украины Ф.Ярошенко

Утверждены Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 4 октября 2011 года №401

Изменения к Сборнику тарифов на перевозку грузов железнодорожным транспортом в пределах Украины и связанные с ними услуги

1. В разделе I:

1.1. В подпункте 9.1 пункта 9 :

1.1.1. Абзац второй изложить в такой редакции:

"внутренних и экспортных - по тарифам, действующим на дату принятия груза к перевозке, указанную в перевозочных документах станцией отправления".

1.1.2. Абзац четвертый изложить в такой редакции:

"оформленных накладной прямого международного железнодорожного сообщенияпо тарифам, действующим на дату принятия груза к перевозке, указанную в перевозочных документах станцией отправления".

1.1.3. Абзац пятый изложить в такой редакции:

"перевозка которых осуществляется с переоформлением накладной с одного транспортного права на другое, - по тарифам, действующим на железных дорогах Украины в день оформления перевозочных документов пограничной станцией Украины или станцией, осуществляющей переоформление перевозочных документов".

1.2. В подпункте 9.2 пункта 9:

1.2.1. Абзац второй изложить в такой редакции:

"с железнодорожной станции - по тарифам, действующим на железных дорогах Украины на дату принятия груза к перевозке, указанную в перевозочных документах станцией отправления".

1.2.2. Абзац третий изложить в такой редакции:

"из пунктов отправления других видов транспорта - по тарифам, действующим на железных дорогах Украины на дату перевалки груза, указанную в перевозочных документах станцией перевалки груза с других видов транспорта на железную дорогу".

1.2.3. Пункт 14 изложить в такой редакции:

"14. Отметки, на которые есть ссылка в данном Сборнике, проставляются в соответствующих графах накладной внутреннего или международного сообщения, оформленной в бумажном виде, или соответствующих графах электронной накладной.

Формы перевозочных документов, на которые есть ссылка в данном Сборнике, приведены в соответствующих Правилах или международных соглашениях".

2. В разделе II:

2.1. В абзаце первом пункта 3.3 слова "штемпелем станции и" исключить.

2.2. Пункт 6.3 изложить в такой редакции:

"6.3. В случае перевозки груза вагонным отправлением в соответствующей графе накладной внутреннего сообщения проставляется отметка "х", в накладной СМГС в графе 21 зачеркивается ненужное".

2.3. Второе предложение пункта 8.7 изложить в такой редакции: "Сумма платы проставляется в перевозочных документах".

2.4. Абзац четвертый пункту 12.2 изложить в такой редакции:

"Данные тарифы применяются при наличии в накладной отметки "Контрейлерный поезд _______ (название поезда)".

2.5. Абзац второй пункта 12.3 изложить в такой редакции:

"Данные тарифы применяются при наличии в накладной отметки "Поезд комбинированного транспорта ___________ (название поезда)".

2.6. В абзацах первом и третьем пункта 13.3, в пунктах 13.5, 13.6 и 13.8 слова и цифры "формы ГУ-64" исключить.

2.7. В абзаце четвертом пункта 13.4, в абзаце втором пункта 13.9 слова и цифры "формы ГУ-29-О, ГУ-29-Б" исключить.

2.8. В абзаце втором пункта 18.6 слова "Негабаритный, индекс ______", "Сверхнегабаритный, индекс ___________", ("Негабаритный, индекс _________________", "Сверхнегабаритный, индекс ______")" заменить словами "Н ______ (индекс негабарита груза)", ("Негабаритный груз ____ (индекс негабаритности груза)").

2.9. В пункте 23.5 слова "графе "Наименование груза" заменить словами "соответствующей графе".

2.10. В пункте 27.3 буквы "ВВ" заменить словами "о вагонном отправлении".

2.11. В пункте 27.4:

2.11.1. В абзаце первом слова "дорожными ведомостями" заменить словом "документами".

2.11.2. Абзац третий исключить.

2.12. В абзаце втором пункта 31.1 слова "с указанием кода станции" исключить.

2.13. В пункте 31.4 слова "досыльной дорожной ведомостью" заменить словами "досыльным документом".

3. В разделе III:

3.1. В пункте 3.1:

3.1.1. Абзацы второй и третий подпункта 3.1.1 изложить в такой редакции:

"вагонных, контейнерных и контрейлерных отправлений - 2,2 грн. за 1 комплект;

маршрутных и групповых отправлений, оформленных накладной с приложением ведомости вагонов по форме, приведенной в приложении 2 к Правилам оформления перевозочных документов, утвержденным приказом Министерства транспорта Украины от 21.11.2000 №644 (в редакции приказа Министерства инфраструктуры Украины от 08.06.2011 №138), зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 24.11.2000 за №863/5084, или ведомости вагонов и контейнеров, которые перевозятся маршрутом (группой) по накладной по форме, приведенной в приложении 4 к Правилам перевозки грузов в универсальных контейнерах , утвержденным приказом Министерства транспорта Украины от 20.08.2001 №542, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 10.09.2001 за №798/5989, - 4,5 грн. за 1 комплект;".

3.1.2. Абзац второй подпункта 3.1.3 изложить в такой редакции:

"вагонных, контейнерных и контрейлерных отправлений - 3,2 грн. за 1 комплект;".

4. В пункте 3 раздела VI:

4.1. В строке 2:

в графе "Кто делает отметку" слова "штемпелем станции и" исключить;

в графе "Место отметки в перевозочных документах: 1 - внутреннего сообщения, 2СМГС" (далее - последняя графа) слова "и дорожной ведомости" исключить.

4.2. В строке 3:

в графе "Содержание отметки" слова "и штемпелем" исключить;

в последней графе цифру "5" заменить словами "Отметки железной дороги".

4.3. В строке 4:

в графе "Содержание отметки" буквы "ВВ" заменить словами "Отметка "х", а буквы "ВО" заменить словами "ненужное зачеркнуть";

в графе "Основание" слова и цифры "п. 3.1 Правил оформления перевозочных документов" исключить.

4.4. В последней графе строки 10 цифру и слово "5 накладной" заменить словами "Отметки железной дороги".

4.5. В последней графе строки 12 слова "Код типоразмера" заменить словами "Наименование груза".

4.6. В строке 21:

в графе "Основание" слова и цифры "п. 2.1 Правил оформления перевозочных документов Параграф 9 приложения 3 к СМГС" исключить;

в последней графе слова "Наименование груза" заменить словами "Заявления отправителя".

4.7. В строке 24:

графу "Содержание отметки" изложить в такой редакции:

"Указывается индекс негабарита Н ______"

"Негабаритный груз _______ (индекс негабаритности груза)";

последнюю графу изложить в такой редакции:

"1 - в графе 59

2 - в графе 11".

4.8. В строке 25:

графу "Содержание отметки" изложить в такой редакции:

"С отдельным локомотивом (электровоз или тепловоз)"

"С отдельным локомотивом (электровоз или тепловоз)";

последнюю графу изложить в такой редакции:

"1 - в графе "Наименование груза"

2 - в верхней части".

4.9. В первом абзаце графы "Содержание отметки" строки 28 слово "телеграмма" заменить словом "распорядительным документом".

4.10. В строке 29:

в графе "Кто делает отметку" слова "Станция отправления" заменить словом "Отправитель";

в графе "Основание" слова и цифры "п. 3.1 Правил оформления перевозочных документов" исключить;

в последней графе слова "Место для отметок и штемпелей" заменить словами "в графе "Заявления отправителя".

4.11. В строке 31:

в графе "Содержание отметки" слово "Переадресование" исключить;

в графе "Основание" слова и цифры "п. 4.4 Правил оформления перевозочных документов" исключить;

в последней графе слова "в верхней части новой накладной и дорожной ведомости" исключить, цифру "5" заменить словами "Отметки железной дороги" дважды.

4.12. В строке 32:

в графе "Основание" слова и цифры "п. 4.5 Правил оформления перевозочных документов" исключить;

в последней графе цифру 5 заменить словами "Отметки железной дороги".

4.13. В строке 33:

в графе "Основание" слова и цифры "п. 4.6 Правил оформления перевозочных документов" исключить;

в последней графе слова "Место для отметок и штемпелей" заменить словами и цифрами "в графе 64".

4.14. В строке 34:

в графе "Содержание отметки" слова "код станции отправления или входной станции Украины" исключить;

в последней графе слова "Место для отметок и штемпелей" заменить словами "Отметки железной дороги".

4.15. В строке 35:

в графе "Содержание отметки" слова "код станции отправления или входной станции Украины" исключить;

в последней графе цифры и слова "1 - "Место для отметок и штемпелей", 1"Тарифные отметки" заменить цифрой и словами "1 - в графе "Отметки железной дороги".