Действует

Соглашение о проведении согласованной политики в области транзита природного газа

от 3 ноября 1995 года

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее - Стороны,

руководствуясь общепринятыми принципами и нормами международного права, Договором к Энергетической Хартии от 17 декабря 1994 года,

признавая необходимость обеспечения свободного транзита природного газа независимо от происхождения, места назначения или его владельца,

признавая необходимость осуществления согласованных мер в целях обеспечения народного хозяйства и населения государств-участников настоящего Соглашения бесперебойным газоснабжением,

в целях дальнейшей реализации положений Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения:

"транзит газа" - перемещение через территорию Стороны газа, происходящего на территории другого государства и предназначенного для территории третьего государства, при условии, что либо другое государство, либо третье государство является договаривающейся стороной.

Статья 2

Стороны принимают необходимые меры по обеспечению свободного транзита и сохранности природного газа при его трубопроводной транспортировке через территорию своих государств.

Природный газ, поставляемый транзитом через территорию одной из Сторон, не может быть использован для нужд Стороны, которая осуществляет его транзит.

Статья 3

Стороны обязуются принимать необходимые меры, в том числе совместные, для того чтобы ни одна из Сторон не оказалась под угрозой отключения от источников газоснабжения и не был нанесен ущерб интересам государств-поставщиков природного газа и государств, осуществляющих его транзит.

Статья 4

В случае возникновения спора между Сторонами настоящего Соглашения Стороны обязуются не прерывать и не сокращать транзитные поставки газа до разрешения данного спора.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение о проведении согласованной политики в области транзита природного газа
от 3 ноября 1995 года

О документе

Дата принятия: 03/11/1995
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:03/06/1997
Органы эмитенты: Содружество Независимых Государств

Опубликование документа

Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", 1995 г., N 3, стр. 44