Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 августа 2011 года №124

О внесении изменений в Постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям в Азербайджанской Республике" от 22 апреля 1998 года №91

В соответствии с четвертым абзацем статьи 119 Конституции Азербайджанской Республики и принимая во внимание предложение Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики, согласованное с Министерством финансов Азербайджанской Республики, Министерством экономического развития Азербайджанской Республики, Министерством налогов Азербайджанской Республики, Министерством юстиции Азербайджанской Республики и Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям в Азербайджанской Республике" от 22 апреля 1998 года №91 (Собрание законодательств Азербайджанской Республики, 1998, №4, статья 299, №8, статья 550, №10, статья 639; 1999, №2, статья 150; 2000, №5, статья 374, №7, статья 559, №8, III книга, статья 643, №9, статьи 690, 699, 700, №10, статья 770; 2001, №4, статья 289, №8, статья 561; 2002, №4, II книга, статьи 209, 212; 2005, №1, статья 56; 2006, №2, статья 180, №4, статья 367, №7, статья 652; 2008, №7, статьи 672, 687; 2009, №9, статьи 742, 744, №12, статьи1061, 1071; 2010, №7, статья 706, №12, статья 1114; 2011, №1, статья 68) добавить пункт 4.18 следующего содержания: "4.18. Товары и оборудование, импортируемые по подтверждающим документам Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики в рамках проекта для строительства промышленных предприятий стратегического значения, производящих средства водного транспорта, отвечающие международным стандартам.".

2. Настоящее постановление вступает в силу через 30 (тридцать) дней со дня опубликования и действует до 1 января 2014 года.

(c) "VneshExpertService" LLC