Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 мая 2011 года №120-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об ипотеке"

На основании пункта 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О внесении изменений и дополнений в Законы «О судебных надзирателях и судебных исполнителях», «Об исполнении судебных решений», Уголовный кодекс Азербайджанской Республики, Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках и Кодекс Азербайджанской Республики об исполнении наказаний», Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики «Об ипотеке» (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005 год, № 6, статья 461; 2007 год, № 5, статья 436, № 11, статья 1053; 2008 год, № 5, статья 348; 2009 год, № 12, статья 948) внести следующие изменения:

1. в статьях 41.2 и 47.2 слова «судебный исполнитель» в соответствующих падежах существительного заменить словами «исполнительный чиновник».

2. в статье 41.3 слова «Исполнение судебных решений» заменить словами «Исполнение».

3. в статье 47.2 слова «судебных исполнителей» заменить словами «исполнительных чиновников».

© «VneshExpertService» LLC