Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 12 мая 2011 года №3319-VI

О некоторых вопросах задолженности за потребленный природный газ и электрическую энергию

Статья 1. Сфера действия Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на предприятия независимо от их форм собственности, которые производят, транспортируют и поставляют тепловую и электрическую энергию, предоставляют услуги по диспетчерскому управлению объединенной энергетической системой Украины субъектов хозяйствования, осуществляющим поставку природного газа и электрической энергии по регулированному тарифу, Национальную акционерную компанию "Нефтегаз Украины" и ее дочерние предприятия ГК "Газ Украины", ГК "Укртрансгаз", ГК "Укргаздобыча", ГАО "Черноморнефтегаз" и ГП "Энергорынок".

Статья 2. Списание задолженности

2.1. На условиях, определенных настоящим Законом, подлежат списанию:

2.1.1. задолженность за природный газ (в том числе реструктуризированная) предприятий, которые производят, транспортируют и поставляют тепловую энергию, в том числе ликвидированных предприятий, субъектов хозяйствования, осуществляющих поставку природного газа по регулированному тарифу, Национальной акционерной компании "Нефтегаз Украины" и ее дочерних предприятий ГК "Газ Украины", ГК "Укртрансгаз", ГК "Укргаздобыча", ГАО "Черноморнефтегаз", которая учитывалась по состоянию на 1 января 2010 года и не оплачена по состоянию на дату вступления в силу настоящего Закона:

2.1.1 задолженность ГК "Газ Украины" перед Национальной акционерной компанией "Нефтегаз Украины" (в том числе реструктуризированная) списывается в пределах сумм, списанных предприятиям, которые производят, транспортируют и поставляют тепловую энергию, и субъектам хозяйствования, осуществляющим поставку природного газа по регулированному тарифу, перед ГК "Газ Украины";