Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 22 апреля 2011 года №3306-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно инсайдерской информации

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В статье 163-9 Кодекса Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к N 51, ст. 1122):

1) абзац первый изложить в следующей редакции:

"Умышленное незаконное разглашение, передача или предоставление доступа к инсайдерской информации, а так же предоставление с использованием такой информации рекомендаций относительно приобретения или отчуждения ценных бумаг или производных (деривативов), а также совершение, с использованием инсайдерской информации в собственную пользу или в интересах других лиц сделок, направленных на приобретение или отчуждение ценных бумаг или производных (деривативов), которых касается инсайдерская информация, -";

2) дополнить примечанием следующего содержания:

"Примечание. Под лицами, которые совершили действия, предусмотренные данной статьей, подразумеваются: должностные лица эмитента, в том числе те, которые были должностными лицами эмитента на момент ознакомления с инсайдерскою информацией; лица, имеющие доступ к инсайдерской информации в связи с выполнением ими трудовых (служебных) обязанностей или договорных обязательств независимо от отношений с эмитентом, в том числе сотрудники профессиональных участников фондового рынка; государственные служащие, которым известна инсайдерская информация в результате выполнения ими должностных (служебных) обязанностей; лица, которые ознакомились с инсайдерской информацией неправомерным путем; аудиторы, нотариусы, эксперты, оценщики, арбитражные управляющие или другие лица, выполняющие предоставленные законом публичные полномочия".

2. В статье 232-1 Уголовного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., N 25-26, ст. 131):

1) часть первую заменить двумя частями следующего содержания: