Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 9 января 1998 года №ЗР-185

О местных пошлинах и платежах

Принят Национальным Собранием Республики Армения 26 декабря 1997 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с местными пошлинами и платежами, устанавливает понятия местных пошлин и платежей, права и обязанности плательщиков местных пошлин и платежей, виды местных пошлин и платежей, ставки или компенсационные платежи, порядок и условия взимания, применения льгот, возврата излишне уплаченных сумм.

Статья 2. Правовое регулирование местных пошлин и платежей

1. Отношения, связанные с местными пошлинами и платежами, регулируются Конституцией Республики Армения, настоящим Законом, законами Республики Армения "О местном самоуправлении", "О местном самоуправлении в городе Ереване", "О бюджетной системе Республики Армения", "О торговле и услугах", "Об органе, регулирующем общественные услуги", "О вывозе мусора и санитарной очистке", "О местном платеже за стоянки автотранспортных средств" и иными правовыми актами.

2. Если ратифицированными международными договорами Республики Армения устанавливаются иные нормы, чем предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 3. Основные понятия, используемые в Законе

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) местная пошлина - это обязательный сбор, установленный Советом старейшин на основе положений настоящего Закона, уплачиваемый в муниципальный бюджет за действия, установленные законом, обусловленные осуществлением собственных полномочий органами местного самоуправления;

2) местный платеж - это обязательный сбор, установленный Советом старейшин на основе положений настоящего Закона, уплачиваемый в муниципальный бюджет, за услуги, оказанные муниципалитетом или по заказу муниципалитета в рамках собственных полномочий органов местного самоуправления;

3) исчисляющий и взимающий местную пошлину - муниципалитет;

4) исчисляющий и взимающий местный платеж - муниципалитет или лицо, оказывающее услуги по заказу муниципалитета;

5) должностное лицо, исчисляющее и (или) взимающее местную пошлину и (или) платеж - лицо, обладающее компетенцией исчисления и (или) взимания местной пошлины и (или) платежа;

6) плательщики местной пошлины и (или) налога - лица, пользующиеся действиями, предусмотренными статьей 9, и услугами, оказываемыми муниципалитетом или по заказу муниципалитета, предусмотренными статьей 10 настоящего Закона.

Глава 2. Учет, права и обязанности плательщиков местной пошлины и (или) платежа

Статья 4. Учет плательщиков местной пошлины и (или) платежа

1. Глава муниципалитета осуществляет учет плательщиков местной пошлины и (или) платежа, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Глава муниципалитета осуществляет учет в реестрах плательщиков местной пошлины и (или) платежа, которые ведутся в соответствии с отдельными видами местных пошлин и платежей. Согласно порядку, утвержденному решением Совета старейшин, реестры плательщиков местной пошлины и (или) платежа могут быть документальными или электронными (в виде компьютерной программы или интернет-сайта).

Статья 5. Права плательщиков местной пошлины и (или) платежа

1. Плательщики местной пошлины и (или) платежа имеют право:

1) самостоятельно исчислять размер уплачиваемой ими местной пошлины и (или) платежа и проверять их соответствие исчислениям муниципалитета и (или) лица, оказывающего услуги по заказу муниципалитета;

2) требовать от должностных лиц, взимающих местную пошлину и (или) платеж, провести исчисление, а при необходимости - также переисчисление пошлины и (или) платежа;

3) знакомиться с размером и исчислениями уплачиваемой ими местной пошлины и (или) платежа, а также получать сведения или справку о произведенных им платежах;

4) обращаться к главе муниципалитета за получением льгот по уплате местной пошлины и (или) платежа в порядке, установленном настоящим Законом;

5) обращаться к главе муниципалитета за получением суммы местной пошлины и (или) платежа, подлежащей возврату в порядке, установленном настоящим Законом;

6) в установленном законом порядке участвовать в публичных слушаниях, организуемых органом местного самоуправления для установления или изменения ставок местной пошлины и (или) платежа, и в результате мероприятий по информированию, осуществляемых муниципалитетом, получать соответствующие сведения;

7) в порядке старшинства, а также в судебном порядке обжаловать действия должностных лиц, взимающих местную пошлину и (или) платеж.