Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о неторговых платежах

от 6 января 1995 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением о порядке перевода денежных средств гражданам по социально значимым неторговым платежам от 9 сентября 1994 года для обеспечения свободного перевода и взаимной конвертации российского рубля и белорусского рубля,

в целях обеспечения неторговых платежей между Российской Федерацией и Республикой Беларусь,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны будут содействовать переводу денежных средств физическим лицам, постоянно или временно пребывающим на территории одного из государств, а также юридическим лицам, официально зарегистрированным на территории одного из государств, по следующим видам неторговых платежей:

за услуги транспорта и связи;

по организованному туризму;

на содержание дипломатических, торговых, консульских и других представительств по договоренности Сторон, а также расходы по командированию делегаций;

на содержание межгосударственных координационных структур Содружества Независимых Государств;

на проведение международных конгрессов, симпозиумов, конференций, спортивных и культурных мероприятий, а также других международных встреч;

за обучение граждан одного государства в учебных заведениях другого государства;

за лечение граждан одного государства в лечебных учреждениях другого государства и за предоставление необходимой медицинской помощи;

за путевки в дома отдыха, санатории, пансионаты и другие оздоровительные учреждения, приобретаемые для граждан, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС;

на расходы, связанные с проведением выставок и ярмарок, за исключением затрат на финансирование капитальных вложений и других материальных затрат, порядок расчетов по которым устанавливается по согласованию Сторон;

на приобретение и строительство зданий для нужд государственных учреждений (дипломатические, консульские и торговые представительства);

на расходы по гастролям артистов и прокату кинофильмов, а также перечисление доходов от этих мероприятий;

выплата авторских гонораров и платежи по авторским правам;