Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании благоприятных тарифных условий на перевозки казахстанских грузов по территории Российской Федерации и российских грузов по территории Республики Казахстан

от 20 ноября 2009 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 г., руководствуясь Концепцией установления согласованной тарифной политики на железнодорожном транспорте государств участников Содружества Независимых Государств, согласованной Решением Совета глав правительств от 18 октября 1996 г. и Тарифным Соглашением железнодорожных администраций (железных дорог) государств-участников Содружества Независимых Государств, подписанным 17 февраля 1993 г., имея целью осуществлять скоординированные действия по созданию благоприятных тарифных условий для перевозок российских грузов по территории Республики Казахстан и казахстанских грузов по территории Российской Федерации, стремясь повышать эффективность использования транспортного потенциала Республики Казахстан и Российской Федерации, учитывая принимаемые государствами Сторон меры по созданию единой таможенной территории и формированию таможенного союза, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет правовые основы применения тарифов при перевозке грузов по железным дорогам Республики Казахстан и Российской Федерации.

Статья 2

Компетентными органами по выполнению настоящего Соглашения являются:

с Казахстанской стороны - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан;

с Российской стороны - Министерство транспорта Российской Федерации.