Соглашение между Министерством культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Министерством культуры и туризма Украины о сотрудничестве в области культуры

от 22 декабря 2006 года

Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Министерство культуры и туризма Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на убеждении, что сотрудничество в области культуры и искусства способствует взаимопониманию, развитию и упрочению добрососедских отношений между государствами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают, в рамках своей компетенции, благоприятные условия для развития сотрудничества в области музыки, театра, кинематографии, изобразительного искусства, библиотечного и музейного дела, охраны объектов историко-культурного наследия, народных промыслов, декоративно-прикладного, самодеятельного, эстрадного и циркового искусства, а также других видов деятельности в сфере культуры и искусства.

Статья 2

Стороны способствуют, в рамках своей компетенции, установлению прямых связей между творческими союзами и объединениями в области культуры и искусства.

Статья 3

Стороны сотрудничают в области подготовки и повышения квалификации работников отдельных специальностей культуры и искусства, определяя, по мере необходимости, дополнительными договорами и протоколами принципы двустороннего сотрудничества.

Стороны осуществляют взаимное информирование о приоритетных направлениях деятельности в области культуры, проводят в этих целях совместные семинары и симпозиумы.

Статья 4

Стороны в соответствии с нормами международного права и законодательством Российской Федерации и Украины, в рамках своей компетенции, активизируют сотрудничество по выявлению и возвращению культурных ценностей, оказавшихся на территории государства другой Стороны в результате незаконного вывоза.

В рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством обоих государств Стороны осуществляют мероприятия по предотвращению незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей, обмениваются информацией по данной проблематике и содействуют возвращению незаконно вывезенных культурных ценностей.