Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о взаимной передаче в собственность земельных участков и об аренде земельных участков

от 28 мая 2009 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая дружественные отношения между Республикой Беларусь и Российской Федерацией,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Российская Сторона передаст в собственность Республике Беларусь земельные участки, расположенные на территории Российской Федерации в пос. Красная Поляна Адлерского района Краснодарского края, суммарной площадью 16,32 га.

Перечень земельных участков определяется в порядке, установленном статьей 7 настоящего Соглашения.

Статья 2

Белорусская Сторона передаст в собственность Российской Федерации земельные участки, расположенные на территории Республики Беларусь в г. Минске и Минской области, суммарной площадью 16,32 га.

Перечень земельных участков определяется в порядке, установленном статьей 7 настоящего Соглашения.

Статья 3

Каждая из Сторон после вступления в силу Протокола, предусмотренного статьей 7 настоящего Соглашения, обеспечит юридическое оформление права собственности государства другой Стороны на земельные участки, передаваемые в соответствии со статьями 1 и 2 настоящего Соглашения, в порядке, установленном законодательством государства их нахождения.

Статья 4

Российская Сторона передаст в аренду государственным учреждениям Управления делами Президента Республики Беларусь "Санаторий "Белая Русь" и "Санаторий "Беларусь" сроком на 49 лет земельные участки, находящиеся в постоянном (бессрочном) пользовании этих государственных учреждений и расположенные на территории Российской Федерации в пос. Майский Туапсинского района Краснодарского края и г. Сочи Краснодарского края соответственно.

Перечень земельных участков определяется в порядке, установленном статьей 7 настоящего Соглашения.