Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 февраля 1995 года №976

Об основах аграрной реформы

Настоящий Закон определяет основные направления реформы агропромышленного комплекса (аграрного сектора) Азербайджанской Республики и их правовое обеспечение.

Положения Закона служат основанием для других нормативных актов по аграрной реформе.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель и задачи аграрной реформы

Целью реформы является вывод аграрного сектора из кризиса, стабилизация экономики, улучшение социально-экономического положения населения.

Задачи реформы - формирование новых отношений собственности на землю и имущество, изменение и совершенствование производственных отношений путем создания и развития различных видов хозяйств в производственной сфере и инфраструктуре применительно к рыночной экономике.

Статья 2. Основные направления аграрной реформы

Основными направлениями аграрной реформы являются:

формирование новых отношений собственности в аграрном секторе;

земельная реформа, реформа мелиоративного и водного хозяйства;

создание различных видов хозяйств;

государственное обеспечение аграрного сектора.

Статья 3. Основные принципы аграрной реформы

Основными принципами аграрной реформы являются:

согласованность аграрной реформы с экономической политикой государства;

обеспечение социальной справедливости и добровольности в проведении реформы;

обеспечение полной свободы товаропроизводителей в организации хозяйственной деятельности и распоряжении своей продукцией;

учет особенностей сельского хозяйства республики;

соблюдение требований охраны окружающей среды;

социальное развитие и социальная защита населения села.

Глава II. Формирование новых форм собственности в аграрном секторе