Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 ноября 1999 года №766-IГ

Об инвестиционных фондах

Глава I. Общие положения

Настоящий Закон устанавливает общие принципы и правила создания, управления и регулирования деятельности инвестиционных фондов в Азербайджанской Республике.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие понятия:

Инвестиционный фонд - акционерное общество открытого типа, которое инвестирует денежные средства, привлекаемые в ценные бумаги за счет выпуска и открытого размещения акций, а также осуществляет деятельность по купле-продаже ценных бумаг и владеет диверсифицированным инвестиционным портфелем;

Инвестиционная декларация - основной документ, устанавливающий цели, направления инвестиционных вложений, ограничения на деятельность инвестиционного фонда, отражающий требования к диверсифицированному инвестиционному портфелю, направляющий текущую инвестиционную деятельность фонда и его администрации (управляющего);

Аффилированное лицо инвестиционного фонда (далее - аффилированное лицо) - любое юридическое или физическое лицо, которое заинтересовано в деятельности инвестиционного фонда и может значительными с юридической точки зрения действиями оказывать влияние на его деятельность, или лицо, на деятельность которого оказывается воздействие в указанной форме инвестиционным фондом;

Администрация (управляющий) инвестиционного фонда - юридическое лицо (физическое лицо), которое осуществляет деятельность по управлению ценными бумагами и действует на основании договора, заключенного с инвестиционным фондом по управлению;

Чистые активы инвестиционного фонда - разница между рыночной ценой имущества инвестиционного фонда и его финансовыми обязательствами.

Статья 2. Законодательство об инвестиционном фонде

Отношения, связанные с созданием, управлением и деятельностью инвестиционного фонда, регулируются настоящим Законом, законом Азербайджанской Республики "Об инвестиционной деятельности", Гражданским кодексом Азербайджанской Республики, а также другими нормативно-правовыми актами.

Глава II. Создание и деятельность инвестиционного фонда

Статья 3. Создание и виды инвестиционных фондов

1. Инвестиционный фонд создается в предусмотренном законодательством порядке в форме акционерного общества открытого типа. Акционером инвестиционного фонда может стать любое юридическое и физическое лицо, исключая ограничения, указанные в настоящем Законе.

2. В зависимости от взаимоотношений с акционерами инвестиционные фонды подразделяются на следующие виды:

открытый инвестиционный фонд - инвестиционный фонд, имеющий обязательства в установленном настоящим Законом порядке выкупать у акционеров фонда выпущенные им акции;

закрытый инвестиционный фонд - инвестиционный фонд, не имеющий обязательства по выкупу у акционеров фонда выпущенных им акций.

3. В уставе инвестиционного фонда указывается вид инвестиционного фонда (открытый или закрытый).

4. Инвестиционный фонд в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики может создавать филиалы и представительства.

Статья 4. Наименование инвестиционного фонда

1. Инвестиционный фонд имеет полное официальное название на азербайджанском языке, он также может иметь сокращенное название на азербайджанском языке.

Наименование инвестиционного фонда может также быть полностью или в сокращенной форме записано на иностранном языке.