Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 июля 1992 года №391

Об установлении ставок налога на экспорт и нормативов отчислений обязательной продажи валютной выручки в Единый валютный фонд Азербайджанской Республики

Во исполнение Указа Президента Азербайджанской Республики от 15 июня 1992 г. и в целях регулирования внешнеторговых операций, совершенствования системы формирования Единого валютного фонда республики и валютных фондов предприятий, объединений и организаций,* независимо от их форм собственности, приоритетного использования этих фондов для стабилизации экономики, решения социально-экономических проблем республики, Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Считать целесообразным построить ставки налога на экспорт и нормативы валютных отчислений дифференцированно по товарному признаку.

2. Установить, что:

* начиная с 1 августа 1992 г. предприятия, независимо от формы собственности, направляют в свои фонды выручку от экспорта товаров, работ и услуг и от этой выручки уплачивают налоги и осуществляют обязательную продажу валютных средств в Единый валютный фонд. республики в размерах согласно приложению № 1 к настоящему постановлению;

* валютная выручка предприятий от экспорта товаров, работ и услуг не включает в себя стоимость транспортировки, страхования, выполнения погрузочно-разгрузочных работ и экспедирования грузов за рубежом. Поставщики экспортной и покупатели импортной продукции предприятия или организации оплачивают перевозку, страхователю и экспедитору стоимость перевозки, страхования и экспедирования за рубежом в иностранной валюте.

Платежи в иностранной валюте, осуществляемые поставщиками экспортной и покупателями импортной продукции, предприятиями и организациями, а также иностранными клиентами, за вычетом затрат в иностранной валюте, связанных с перевозками, страхованием и экспедированием, составляют валютную выручку предприятий и организаций железнодорожного, морского, воздушного, автомобильного и речного транспорта, страховых и экспедиторских предприятий.

* Далее именуется - предприятия

3. Установить, что: