Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о создании равных условий в области ценовой политики на железнодорожном транспорте*

от 14 декабря 2007 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,

основываясь на принципах взаимной заинтересованности и уважения,

сознавая важность и необходимость принятия взаимоприемлемых решений, направленных на выполнение задач по долгосрочному экономическому росту государств Сторон,

в целях создания хозяйствующим субъектам на территории обоих государств равных условий в области ценовой политики на железнодорожном транспорте

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Соглашении Стороны определяют порядок применения тарифов для исчисления провозных платежей при перевозке грузов железнодорожным транспортом в сообщении между станциями белорусских и российских железных дорог, а также в сообщении между станциями российских железных дорог с участием белорусских железных дорог, кроме перевозки грузов в третьи страны и из третьих стран.

Статья 2

Используемые в настоящем Соглашении понятия означают следующее:

"российские железные дороги" - инфраструктура железнодорожного транспорта общего пользования, расположенная на территории Российской Федерации;

"белорусские железные дороги" - инфраструктура железнодорожного транспорта общего пользования, расположенная на территории Республики Беларусь.

Статья 3

При перевозке грузов железнодорожным транспортом в сообщении между станциями белорусских и российских железных дорог для исчисления провозных платежей применяются следующие тарифы:

по российским железным дорогам - тарифы, применяемые при перевозке грузов в прямом железнодорожном сообщении по инфраструктуре железнодорожного транспорта общего пользования в Российской Федерации;

по белорусским железным дорогам - тарифы, аналогичные тарифам, применяемым при перевозке грузов в прямом железнодорожном сообщении по инфраструктуре общего пользования открытого акционерного общества "Российские железные дороги".