Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

Утвержден Законом Азербайджанской Республики от 26 декабря 1997 года №418-IQ

ВОДНЫЙ КОДЕКС АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Внутренние воды Азербайджанской Республики, принадлежащий Азербайджанской Республике сектор Каспийского моря (озера) составляют национальное богатство азербайджанского народа, используются и охраняются как основа жизнедеятельности населения и обеспечивают существование флоры и фауны.

Настоящий Кодекс регулирует правовые отношения, связанные с использованием и охраной водных объектов в Азербайджанской Республике.

Раздел I. Общие положения

Глава I. Основные положения

Статья 1. Основные понятия

Понятия, используемые в настоящем Кодексе, употребляются в следующих значениях:

* водный объект - естественно сформированный ландшафт или геологическая структура, в пределах границ которых соответственно форме рельефа сосредоточены поверхностные и подземные воды и имеющие размеры и особые признаки водного режима;

* водные ресурсы - объем имеющихся в водных объектах поверхностных и подземных вод, которые используются или могут использоваться;

* пользователь водного объекта - физическое или юридическое лицо, которому предоставлено право пользования водными объектами;

* потребитель воды - физическое или юридическое лицо, получающее воду от пользователя водных объектов для обеспечения своих потребностей;

* водохозяйственный объект - системы и установки, созданные в связи с использованием, восстановлением и охраной водных объектов;

* загрязнение водных объектов - слив или сброс вредных веществ, ухудшающих качество вод, оказывающих отрицательное воздействие на поверхность, дно и окрестности водных объектов;

* засорение водных объектов - выброс затрудняющих пользование водными объектами предметов, частичек твердых веществ, разнообразных отходов техногенного происхождения и бытовых отходов;

* вредное воздействие вод - затопление, наводнение, другое воздействие поверхностных и подземных вод на определенную территорию или определенный объект.

Статья 2. Водное законодательство Азербайджанской Республики

Водное законодательство Азербайджанской Республики состоит из настоящего Кодекса и иных принятых в соответствии с ним нормативно-правовых актов.

Если в международных договорах Азербайджанской Республики содержатся иные правила, связанные с использованием и охраной водных объектов, чем те, которые предусматриваются настоящим Кодексом, то применяются правила международных договоров, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Водные отношения в Алятской свободной экономической зоне регулируются в соответствии с требованиями Закона Азербайджанской Республики "Об Алятской свободной экономической зоне".

Статья 3. Регулирование отношений, связанных с использованием и охраной водных объектов

Отношения, связанные с использованием и охраной водных объектов и их водных ресурсов (водные отношения), регулируются водным законодательством Азербайджанской Республики.

Отношения по водопользованию регулируются наряду с настоящим Кодексом гражданским законодательством, законодательными актами о санитарно-эпидемиологическом благополучии и иными законодательными актами.

Отношения, связанные со снабжением питьевой водой и сбросом сточных вод, регулируются наряду с настоящим Кодексом соответствующим законодательством Азербайджанской Республики.

Отношения по земле, лесу, недрам, растительному и животному миру, атмосферному воздуху, разведке и охране подземных вод, а также имущественные и иные административные отношения, возникающие при пользовании и охране водных объектов, регулируются наряду с настоящим Кодексом соответствующим законодательством Азербайджанской Республики.

Статья 4. Объекты водных отношений

Объектами водных отношений являются водный фонд Азербайджанской Республики (далее именуется "водный фонд") и земли водного фонда.

Статья 5. Водный фонд Азербайджанской Республики

Внутренние воды Азербайджанской Республики и принадлежащий Азербайджанской Республике сектор Каспийского моря (озера) (водные объекты) составляют водный фонд Азербайджанской Республики.

Водный фонд Азербайджанской Республики по своему нахождению в природе, физико-географическим, административно-территориальным особенностям и другим признакам состоит из поверхностных, подземных, пограничных водных объектов и принадлежащего Азербайджанской Республики сектора Каспийского моря (озера).

Статья 6. Поверхностные водные объекты

В поверхностные водные объекты входят находящиеся на поверхности суши поверхностные водные течения, поверхностные водоемы, ледники и снежные покровы.

Поверхностные водные объекты состоят из поверхностной водной части, ложа, дна и берега.

Поверхностные водные объекты имеют многофункциональное значение и могут использоваться одновременно для одной или нескольких целей.

Статья 7. Подземные водные объекты

В подземные водные объекты входят воды, сосредоточенные в находящихся в недрах геологических структурах.

К подземным водным объектам относятся:

* водоносный горизонт - пласт (слой) горных пород, находящихся в недрах в пределах гидравлически связанной геологической структуры, в порах, трещинах и полостях которых собраны воды;

* подземный водный бассейн - совокупность водоносных горизонтов, водяных трещин, находящихся в недрах в пределах определенной геологической структуры;

* подземное водное месторождение - часть водоносного горизонта, имеющая благоприятные условия для добычи подземных вод.

Статья 8. Пограничные водные объекты

Поверхностные и подземные водные объекты, определяющие межгосударственную границу, пересекающие границу или через которые проходит государственная граница Азербайджанской Республики, относятся к пограничным водным объектам.

Правила использования и охраны пограничных водных объектов устанавливаются настоящим Кодексом, законодательством Азербайджанской Республики о государственной границе, международными договорами и соглашениями, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Статья 9. Принадлежащий Азербайджанской Республике сектор Каспийского моря (озера)

Правила использования и охраны принадлежащего Азербайджанской Республике сектора Каспийского моря (озера) устанавливаются настоящим Кодексом, иными законодательными актами Азербайджанской Республики и международными правовыми актами, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Статья 10. Земли водного фонда

К землям водного фонда относятся следующие земельные площади:

* земли под внутренними водами Азербайджанской Республики и принадлежащим Азербайджанской Республике сектором Каспийского моря (озера) (водными объектами);

* земли, острова и болота под водоохранными зонами и прибрежными полосами;

* земли под гидротехническими сооружениями, объектами мелиорации и водного хозяйства.

Статья 11. Субъекты водных отношений

Субъектами водных отношений являются Азербайджанская Республика, Нахчыванская Автономная Республика, муниципалитеты, пользователи водных объектов и потребители воды.

От имени Азербайджанской Республики и Нахчыванской Автономной Республики в водных отношениях в рамках своих полномочий участвуют соответствующие органы исполнительной власти.

Муниципалитеты участвуют в водных отношениях в рамках полномочий, предоставленных им законодательными актами, определяющими их статус.

Пользователи водных объектов и потребители воды участвуют в водных отношениях в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики, с целью удовлетворения своих потребностей и осуществления предпринимательской деятельности.

Глава II. Формы собственности на водные объекты

Статья 12. Государственная собственность на водные объекты

В государственной собственности находятся следующие водные объекты:

* принадлежащий Азербайджанской Республике сектор Каспийского моря (озера);

* пограничные водные объекты;

* поверхностные и подземные водные объекты государственного и местного значения;

* особо охраняемые водные объекты.

Находящиеся в государственной собственности водные объекты могут сдаваться в пользование, аренду и муниципальную собственность в порядке, установленном законодательством.

Государственное управление в области использования и охраны водных объектов, находящихся в государственной собственности, в рамках своих полномочий осуществляют соответствующие органы исполнительной власти.

Статья 13. Муниципальная собственность на водные объекты

Расположенные на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, водные объекты местного значения в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики, передаются в муниципальную собственность.

Находящиеся в муниципальной собственности водные объекты в порядке, предусматриваемом законодательством Азербайджанской Республики, могут передаваться в общее пользование, в пользование, аренду физическим и юридическим лицам, а также в собственность граждан и юридических лиц Азербайджанской Республики.