Неофициальный перевод

Утверждены Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики 22 апреля 2002 года №035

Упрощенные Правила декларирования товаров, не предусмотренных для производственных и коммерческих целей, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Азербайджанской Республики с использованием двухканальной пропускной системы ("Зеленый канал" и "Красный канал")

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила разработаны на основе статей 166 и 176 Таможенного кодекса Азербайджанской Республики, других законодательных актов по таможенному делу Азербайджанской Республики с целью упрощения процедур перемещения физическими лицами через таможенную границу Азербайджанской Республики товаров, не предусмотренных для производственных и коммерческих целей, с усовершенствованием таможенного оформления, для повышения пропускной способности таможенных пунктов.

1.2. В настоящих Правилах использованы следующие основные термины:

* товары - любое движимое имущество, в том числе валюта, валютные ценности и транспортные средства (за исключением средств, используемых для международных перевозок пассажиров и товаров, в том числе контейнеров и другого транспортного оборудования);

* физические лица-резиденты - физические лица, имеющие постоянное место жительства в Азербайджанской Республике, в том числе временно пребывающие за пределами Азербайджанской Республики;

* физические лица-нерезиденты - физические лица, имеющие постоянное место жительства за пределами Азербайджанской Республики, в том числе временно пребывающие в Азербайджанской Республике;