Действует

Соглашение Между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о воздушном сообщении

от 9 декабря 2007 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами;

являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря (Битараплык) 1944 года,

выражая желание заключить соглашение с целью установления воздушного сообщения между Республикой Таджикистан и Туркменистаном,

согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1 Определения

Для данного Соглашения, если контекст не предусматривает что-либо другое:

а) термин "Конвенция" означает Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря (Битараплык) 1944 года, включая любое Приложение, принятое согласно Статье 90 данной Конвенции и любые поправки к Приложениям или Конвенции согласно Статье 90 и Статье 94 в той мере, в которой эти приложения или поправки применимы в отношении обеих Договаривающихся Сторон;

б) термин "авиационные власти" означает по отношению к Республике Таджикистан - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан и по отношению к Туркменистану Государственная национальная служба "Туркменховаеллары" имени Великого Сапармурата Туркменбаши или в отношении обеих Договаривающихся Сторон любой другой орган, юридически уполномоченный выполнять функции, в настоящее время выполняемые упомянутыми авиационными властями;

в) термин "назначенное авиапредприятие" означает любое авиапредприятие, которое одна Договаривающаяся Сторона назначила, письменно уведомив об этом другую Договаривающуюся Сторону, и которая была уполномочена в соответствии со Статьей 3 настоящего Соглашения осуществлять договорные сообщения по маршрутам, установленным в соответствии с пунктом 1 Статьи 2 настоящего Соглашения;

г) термины "территория", "воздушное сообщение", "международное воздушное сообщение", "авиапредприятие" и "остановка с некоммерческими целями" имеют значения, соответственно определенные им в Статьях 2 и 96 Конвенции;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

СТАТЬЯ 1 Определения СТАТЬЯ 2 Предоставление прав на перевозки СТАТЬЯ 3 Назначение и эксплуатационные полномочия СТАТЬЯ 4 Аннулирование или приостановление действия эксплуатационного разрешения СТАТЬЯ 5 Применение законов, правил и процедур СТАТЬЯ 6 Авиационная безопасность СТАТЬЯ 7 Признание свидетельств, сертификатов и удостоверений СТАТЬЯ 8 Безопасность полетов СТАТЬЯ 9 Освобождение от таможенных пошлин и налогов СТАТЬЯ 10 Использование аэропортов и авиационного оборудования СТАТЬЯ 11 Транзитные перевозки СТАТЬЯ 12 Продажа услуг и перевод денежных средств СТАТЬЯ 13 Тарифы СТАТЬЯ 14 Емкость СТАТЬЯ 15 Расписание полетов СТАТЬЯ 16 Представительство авиапредприятий СТАТЬЯ 17 Предоставление информации СТАТЬЯ 18 Консультации СТАТЬЯ 19 Внесение изменений и дополнений СТАТЬЯ 20 Разрешение споров СТАТЬЯ 21 Регистрация СТАТЬЯ 22 Прекращение действия СТАТЬЯ 23 Вступление в силу

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о воздушном сообщении
от 9 декабря 2007 года

О документе

Дата принятия: 09/12/2007
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных