Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИЛЛИ МЕДЖЛИСА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 мая 1998 года №495-IQR

Об амнистии в связи с 80-летием Азербайджанской Демократической Республики

Учитывая, что создание Азербайджанской Демократической Республики, олицетворяющей нашу независимость и суверенитет, построенной на многовековых традициях нашего народа, заложившей основу строительства первого на Востоке демократического государства, установившей атрибуты и институты национальной государственности, продемонстрировавшей верность идеалам свободы, справедливости и демократии, стало в истории независимости и государственности нашего народа знаменательным событием, руководствуясь принципами гуманизма, веря в то, что наказание имеет только воспитательное значение, что осужденные лица встанут на путь исправления, будут соблюдать законность, желая их скорейшего приобщения к обществу, в связи с 80-летием Азербайджанской Демократической Республики Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Раздел первый. Круг лиц, к которым применяется амнистия

I. Освободить от наказания в виде лишения свободы независимо от назначенного срока наказания следующих лиц:

1. Лиц, принимавших участие в боевых действиях по защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, а также близких родственников погибших или пропавших без вести лиц (здесь и далее имеются в виду родители, супруги, дети, в том числе усыновители и усыновленные ими, братья и сестры);

2. Лиц, ставших инвалидами в трагических событиях 20 января 1990 года, или близких родственников погибших лиц;

3. Лиц, ставших инвалидами во время геноцида в Ходжалы, или близких родственников погибших лиц;

4. Лиц, принимавших участие в ликвидации чернобыльской аварии;

5. Лиц, награжденных орденами и медалями Азербайджанской Республики (за исключением лиц, лишенных орденов и медалей в предусмотренном законом порядке);

6. Женщин;

7. Мужчин, которым на день вступления в силу настоящего постановления, а также в течение срока его исполнения исполнилось 60 лет;

8. Лиц, не достигших 18 лет на день вступления в силу настоящего постановления;

9. Лиц, на день вступления в силу настоящего постановления признанных инвалидами I и II групп;