Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора

от 3 декабря 2007 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, далее именуемые Сторонами,

стремясь сотрудничать в области мирного использования атомной энергии,

подтверждая приверженность обеих Сторон укреплению режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

желая исключить нахождение и использование высокообогащенного урана в Латвийской Республике,

руководствуясь регламентирующими документами Международного агентства по атомной энергии,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

"облученное ядерное топливо" - находящиеся в Латвийской Республике на дату вступления в силу настоящего Соглашения облученные тепловыделяющие сборки исследовательского реактора Государственного агентства по управлению опасными отходами (г. Саласпилс, Латвийская Республика) российского производства;

"оператор" - лицо, назначенное или признанное государством, ответственным за ядерную установку в качестве оператора этой установки.

Статья 2

Предметом настоящего Соглашения является ввоз в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора Государственного агентства по управлению опасными отходами, г. Саласпилс, Латвийская Республика, с целью временного технологического хранения и последующей переработки.

Статья 3

Каждая Сторона назначает Исполнительный орган для выполнения настоящего Соглашения. Исполнительным органом с Российской Стороны назначается Федеральное агентство по атомной энергии, с Латвийской Стороны - Министерство среды Латвийской Республики. При изменении названий или функций исполнительных органов Стороны незамедлительно информируют друг друга об этом по дипломатическим каналам.

Статья 4

1. Исполнительные органы Сторон могут заключать между собой исполнительные соглашения, которые они сочтут необходимыми для выполнения настоящего Соглашения.