Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Украины

Министерство Иностранных Дел Кыргызской Республики и Министерство Иностранных Дел Украины, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Украиной от 19 июня 1996 года,

подтверждая необходимость создания гибкого и эффективного механизма консультаций по вопросам, составляющим взаимный интерес,

будучи твердо убеждены, что всестороннее развитие сотрудничества между Кыргызской Республикой и Украиной отвечает интересам двух народов,

желая и в дальнейшем содействовать расширению и углублению сотрудничества между двумя государствами в разных сферах,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут регулярно проводить переговоры и консультации на уровне министров иностранных дел, их заместителей и руководителей структурных подразделений по вопросам двусторонних отношений, а также по глобальным и региональным международным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Статья 2

Стороны, в случае необходимости, будут проводить консультации относительно проблем, которые составляют взаимный интерес в рамках деятельности Организации Объединенных Наций, других международных организаций, а также во время проведения международных форумов.

Статья 3

Стороны заблаговременно определяют тематику, повестку дня, сроки и место проведения переговоров и консультаций по дипломатическим каналам.

Встречи министров иностранных дел Кыргызской Республики и Украины или других лиц по их поручению будут проводиться не реже одного раза в год поочередно в Бишкеке и в Киеве. С той же регулярностью будут проводиться консультации на уровне руководителей подразделений.

Для рассмотрения конкретных вопросов по взаимному согласию могут создаваться экспертные или рабочие группы.

Статья 4

В случае возникновения разногласий при толковании или применении положений настоящего Протокола, Стороны разрешают их путем консультаций и переговоров.