Наименование группы общих процессов (на русском языке)

Наименование группы общих процессов (на английском языке)

Ключевые слова / словосочетания
(на английском языке)

Код группы общих процессов

Раздел общих процессов Перечня общих процессов*

Использование баз данных документов, выдаваемых уполномоченными органами государств - членов Евразийского экономического союза ("разрешительные документы"), при регулировании внешней и взаимной торговли

Application of permitting documents databases maintained by competent authorities of the Eurasian Economic Union member states in foreign and mutual trade regulation

documents, permits

DP

I

Формирование, ведение
и использование общих информационных ресурсов (реестров, перечней, классификаторов) для поддержки деятельности таможенных органов государств - членов Евразийского экономического союза

Formation, maintenance, and use
of common information resources (registers, listings, classification frameworks) to support customs authorities" operations in the Eurasian Economic Union member states

customs, common

CC

II

Обеспечение информационного взаимодействия в целях мониторинга
и контроля таможенных процессов

Ensuring information interaction
for the purpose of monitoring and controlling customs processes. (Customs Processes)

customs processes

CP

III

Обеспечение охраны и защиты прав
на объекты интеллектуальной собственности

Ensuring the safety and protection
of intellectual property rights

safety, property

SP

IV

Информационная поддержка ведения классификаторов товаров, единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза
и Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза

Information support for goods classification, the Unified Commodity Nomenclature of the Eurasian Economic Union"s Foreign Economic Activity, and the Common Customs Tariff
of the Eurasian Economic Union

goods classification

GC

V

Информационное обеспечение
в сфере обращения лекарственных средств и медицинских изделий

Information support in the field
of circulation of medicinal products and medical devices (Medicines and Medical Devices)

medicines, medical devices

MM

VI

Информационное обеспечение
в сфере технического регулирования

Information support in the field of technical regulation (Information Support
in the Technical Regulation Area)

technical support

TS

VII

Информационное обеспечение применения санитарных, ветеринарно-санитарных и карантинных фитосанитарных мер

Information support for the application
of sanitary, veterinary-sanitary, and quarantine phytosanitary measures (Information Support in the Sanitary and Veterinary Measures Area)

sanitary, veterinary-sanitary, phytosanitary, support

SS

VIII, XIII, XIV

Информационное обеспечение транспортного (автомобильного) контроля

Information support for transport (road) control

road, support

RS

IX

Информационное обеспечение процессов регулирования и контроля производства и обращения сельскохозяйственной продукции

Information support for the processes
of regulation and control of the production and circulation of agricultural products

agricultural, support

AS

X

Информационное обеспечение процессов, связанных с обменом информацией по вопросам налогообложения, зачисления
и распределения ввозных таможенных пошлин, свободного движения капитала, а также информационное обеспечение в сфере защиты внутреннего рынка

Information support for processes related
to the exchange of tax-related information, allocation and distribution of import customs duties, free movement of capital,
as well as information support in the field
of domestic market protection

duties, support

DS

XI, XVIII

Обеспечение электронного документооборота между государствами - членами Евразийского экономического союза
и Евразийской экономической комиссией

Ensuring electronic document interchange between the member states of the Eurasian Economic Union and the Eurasian Economic Commission

electronic document

ED

XII

Информационное обеспечение
в сфере конкурентной политики
и государственных (муниципальных) закупок

Information support in the field
of competition policy and public (municipal) acquisitions

acquisitions technology

AT

XV

Информационное обеспечение
в сфере таможенно-тарифного
и нетарифного регулирования

Information support in the field of customs, tariff and non-tariff regulation

legal logistics

LL

XVI

Информационное обеспечение систем прослеживаемости и маркировки товаров средствами идентификации,
а также отслеживания перевозок
с применением навигационных пломб

Information support for traceability and labeling systems of goods through identification means, as well as shipment tracking using navigation seals

labeling systems

LS

XVII

Информационное обеспечение процессов, связанных с обменом информацией между государствами - членами Евразийского экономического союза и третьими странами
в соответствии с международными договорами Евразийского экономического союза с третьими сторонами

Information support for processes involving electronic information exchange between member states of the Eurasian Economic Union and third countries in accordance with international agreements
of the Eurasian Economic Union with third parties

electronic exchange

EE

XIX

Информационное обеспечение
в сфере трудовой миграции, социального и пенсионного обеспечения

Information support in the field of labor migration, social and pension provision

pension provision

PP

XX

Информационное обеспечение процессов, связанных с организацией промышленного сотрудничества
в рамках Евразийского экономического союза

Information support for processes related
to the organization of industrial cooperation within the Eurasian Economic Union

industrial cooperation

IC

XXI