Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 февраля 2026 года №10

О внесении изменений в Закон об адвокатуре №1260/2002

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон:

- частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве - члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;

- перелагает Директиву Совета 77/249/ЕEС от 22 марта 1977 года о содействии эффективному осуществлению свободного предоставления услуг адвокатами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 78 от 26 марта 1977 года, CELEX: 31977L0249, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года.

Ст. I. - В Закон об адвокатуре №1260/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящий закон:

- частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве - члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;