Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 декабря 2025 года №337

Об установлении моратория на обращение принудительного взыскания на имущество отдельных категорий фермеров

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Предмет и цель закона

Настоящий закон устанавливает временный мораторий на обращение принудительного взыскания на имущество, принадлежащее отдельным категориям фермеров, в целях обеспечения непрерывности осуществления сельскохозяйственной деятельности для погашения задолженности перед кредиторами и предотвращения банкротства, а также для защиты сельской местности.

Статья 2. Фермер-должник

Для целей настоящего закона понятие "фермер-должник" означает фермера в значении, определенном в Законе о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности №71/2023, в отношении которого было возбуждено исполнительное производство и который соответствует условиям отбора, предусмотренным настоящим законом.

Статья 3. Сфера применения

(1) Мораторий, установленный настоящим законом, применяется к исполнительному производству, возбужденному в отношении:

а) фермера-должника, который соответствует условиям отбора, предусмотренным частью (1) статьи 5 настоящего закона, и на которого не распространяется приостановление принудительного исполнения в отношении имущества, предусмотренного пунктом d) части (2) статьи 24, частями (1) и (3) статьи 81 и частью (1) статьи 184 Закона о несостоятельности №149/2012, а также пунктом d) части (1) статьи 78 Исполнительного кодекса №443/2004;